韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=51739KBSのブログ 三星-LG’エオルブ…韓流のつぶやき

2012年12月02日の投稿

韓国語の原文

삼성-LG, ‘패블릿’ 시장 ‘싹쓸이’…패블릿은 전화·태블릿의 합성어인데요. 5인치 이상의 대형 스마트폰 ‘패블릿’ 시장을 국내 제조사 삼성·LG전자가 세계 패블릿시장에서 92% 점유율을 기록한것으로 나타났습니다. http://t.co/R0dnSP8q

日本語訳

三星-LG’エオルブルリト’市場’抜本的’.・・・電話・タブレットの複合語ですよ。5インチ以上の大型スマートフォン’エオルブルリト’市場の国内メーカーのサムスン·LG電子は、世界を失う・・市場で92％のシェアを記録したことに気づいた。http://t.co/R0dnSP8q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 12月 2nd, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.