2012年12月12日の投稿
대학내 성범죄 사건 증가, 상담대책 미흡…국가인권위원회는 전국 대학 280곳 대상 조사결과 성희롱,성폭력 사건 건수가 꾸준히 증가하지만, 독립된 형태의 상담소가 있는 대학은 73곳에 불과했다고 밝혔습니다. http://t.co/bArsaoOi
大学内の性犯罪事件の増加、相談対策不十分…国家人権委員会は、全国の大学280所を対象に調査結果セクハラ、性暴力事件の件数が着実に増加しますが、独立した形の相談所がある大学は73ヶ所に過ぎたと明らかにした。http://t.co/bArsaoOi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이해 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>http://t.co/J5oDqKXs http://t.co/PghcVwdi
12月20日まで＃国民製作団募集！2012年まとめて2013年迎え、自分だけの特別な事情を書いてください！詳細と応募はこちら>http://t.co/J5oDqKXshttp://t.co/PghcVwdi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
KBS 홍사훈·성인현 기자, ‘올해의 방송기자상’ 수상…한국방송기자클럽에서 수여하는 기획보도 부문에서 KBS 시사기획 ‘창’을 통해 전두환 전 대통령의 추징금문제를 다룬 KBS 홍사훈, 성인현 기자가 수상했습니다. http://t.co/zRLviGdu
KBSホンサフン·ソンインヒョン記者、”今年の放送記者賞”を受賞…韓国放送記者クラブで授与する企画報道部門でKBS時事企画”ウィンドウ”を使用して、全斗煥元大統領の追徴金問題を扱ったKBSホンサフン、ソンインヒョン記者が受賞しました。http://t.co/zRLviGdu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
【 #한국의유산 】흉년이 거듭되던 선조 11년 빈민과 노약자 구제를 위해 토정 이지함은 #걸인청 을 설립했다. 백성들의 자립의 길을 밝혀준 걸인청에 대해 조명합니다!
http://t.co/F0Adly6L
【＃韓国の遺産】凶年が重ねていた先祖11年貧民と、高齢者の救済のためにトジョンイジハムは＃乞食庁を設立した。民の自立の道を明らかにくれた乞食庁に対して照明ます！http://t.co/F0Adly6L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
운전자 26%, 졸음운전경험…남성 32%, 여성 15%가 졸음운전 경험이 있다고 답해 남성이 여성보다 2배 높게 나타났는데요. 최근 2년간 고속도로에서 졸음운전으로 숨진사람은 40%로 사망원인 1위를 기록했습니다. http://t.co/nSEUB54O
ドライバー26％、居眠り運転の経験…男性32％、女性15％が居眠り運転の経験があると答え、男性が女性よりも2倍高く現れたんです。最近2年間の高速道路で居眠り運転で死亡した人は40％で死亡原因の1位を記録しました。http://t.co/nSEUB54O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
【 #전우치 】 7부 예고▶ 깨끗한 이치의 다리를 보고 자신의 오라비가 아니라 의심한 혜령은 막개네에게 이치의 뒷조사를 부탁하고, 전우치는 마숙과 함께 떠나려던 무연을 만나게 되는데… http://t.co/JXsuUKF7
【＃戦友】7部予告▶きれいな市の橋を見て、自分の兄ではなく、疑ったヘリョンはマクゲ四に一の裏調査をお願いして、戦友はないスクグァ一緒に去ってうとした鉛フリーに会うことになるが…http://t.co/JXsuUKF7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
“기업 10곳 중 7곳 연말 보너스 없다”…취업포털 커리어가 국내 359개 기업 인사담당자를 대상으로 조사한 결과, 67%인 240개 기업이 ‘연말 보너스 지급계획이 없다’고 답한 것으로 나타났습니다. http://t.co/VXLPiQGF
《企業10か所のうち7か所、年末のボーナスではない.雇用ポータル経歴が国内364企業の人事担当者を対象に調査した結果、67%の240社’年末のボーナスの支払いの計画がない’しまったことに気づいた。http://t.co/VXLPiQGF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
12월 13일 목요일, 쿨FM 【 #데니의뮤직쇼 】에 ‘깜짝 손님’이 찾아옵니다. 그 주인공은 바로 ‘글로벌 아이돌 #비스트 (B2ST)! 비스트와 함께하는 특별한 시간은 보이는 라디오로도 즐기세요~ http://t.co/PB7DrO47
12月13日、クールFM【#デニーのミュージックショー】’サプライズゲストが訪れます。その主人公は、’グローバルアイドル#ビースト（B2ST)!ビーストと特別な時間は、目に見えるラジオでもお楽しみください〜http://t.co/PB7DrO47
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
추신수 신시네티로 전격 이적…클리블랜드의 추신수가 내셔널리그 신시내티로 전격 트레이드가 확정됐는데요. 추신수는 신시내티와 1년 계약을 맺은 것으로 알려졌으나, 자세한 계약 조건은 아직 공개되지 않았습니다. http://t.co/4tt4uGkM
추신수ティーのシンセサイザーに電撃移籍.クリーブランドの추신수は、ナショナルリーグのシンシナティに電撃トレードが確立しなさい。추신수は、シンシナティと1年契約を結んだことに알려졌으나、詳細については、契約の条件はまだ明らかにされていません。http://t.co/4tt4uGkM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月12日の投稿
당신의 아이, 얼마나 운동하시나요? 운동이 학교와 아이들에게 가져온 놀라운 변화를 오늘밤 12시 10분 1TV【 #수요기획 】이 알려드립니다! http://t.co/xtgRkPcj
あなたの子供は、どのように行使？運動は学校と子供の驚くべき変化を今夜12時10分1TV【#需要企画】をお知らせします！http://t.co/xtgRkPcj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！