2012年12月17日の投稿
잦은 연말 회식 불청객 ‘통풍’…요즘같이 회식 자리가 잦아지면 신발을 못 신을 정도로 발이 붓는 등 증세인 ‘통풍’이란 병이 찾아오는데요. 전문가들은 평소 적절한 운동을 하는것이 통풍치료에 도움이 된다고 말합니다. http://t.co/xiwIGqCo
頻繁な年末の会食れざるゲスト’呼吸’.これらの飲み会がユーザーの子供、靴くぎを十分に足が腫れるなどの症状の痛風とは病気を持ち帰ることだ。専門家は通常、適切な運動と痛風治療に役立つと言います。http://t.co/xiwIGqCo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月17日の投稿
【KBS_opening】 즐거운 주말 보내셨나요? 한결 풀린 날씨만큼 활기차고 행복한 한주 시작하시기를 바랍니다! ^.^
【KBS_opening】楽しい週末を送るのですか？とした天気とにぎやかで幸せな1週間を開始することを願っています！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月17日の投稿
안녕하세요~ 오늘(17) 전국이 점차 맑아지겠고, 제주도는 낮까지 비가 이어지겠는데요. 아침에 짙게 안개가 끼는 곳이 많은 가운데 낮기온 서울 4도 등 전국이 3~13도입니다. http://t.co/yCPjYVfp
こんばんは～今日(17)国が徐々に純良になると、千葉県は、昼までに雨がほとんどだろうね。朝の霧を暗くするところが多く、東京全体の中央の低いカラーなど全国が3～13度です。http://t.co/yCPjYVfp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月17日の投稿
모레부터 다시 한파, 짙은 안개 주의…내일 북서쪽에서 찬 대륙고기압이 확장하는데요. 아침엔 맑겠고 오후엔 찬바람이 강하게 불겠습니다. 아침기온 서울-1도, 철원-4도 등입니다. http://t.co/0TDdVT8T http://t.co/L4AbknGr
明後日から再び寒波、濃い霧に注意…明日北西から冷たい大陸高気圧が拡張しますよ。朝はマルゲトゴ午後には冷たい風が強く吹いいたします。朝の気温ソウル-1も、鉄原-4度などです。http://t.co/0TDdVT8Thttp://t.co/L4AbknGr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
강원도 스키장 5만 여명 설원 누벼…강원도 정선 하이원리조트에 만2천여명의 스키어들이 찾은것을 비롯해 용평스키장 만여명 등 강원도 내 9개 스키장에 5만여명이 몰렸는데요. 이들은 자유롭게 은빛 설원을 질주했습니다. http://t.co/hjZxGGKQ
江原道のスキー場5万人余り雪原歩き回って…江原道旌善ハイウォンリゾートで万2千人のスキーヤーが訪れたのをはじめ、竜平スキー場万人など、江原道マイ9つのスキー場に5万人が集まりました。これらは自由に銀色の雪原を疾走しました。http://t.co/hjZxGGKQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
18대 대선 선상부재자투표 마감…처음 도입된 선상부재자 투표의 투표율이 93.8%로 집계됐는데요. 선상부재자 투표는 외항여객선 선원 등을 대상 실시, 비밀보장을 위해 팩스에서 투표지가 밀봉되는 방식이 도입됐습니다. http://t.co/1NPXZOk6
18代大統領選挙線上不在者投票締め切り…初めて導入された船上不在者投票の投票率が93.8％と集計されたんです。船上不在者投票は、外航客船の船員などを対象行い、秘密を守るためにファックスで投票用紙が密封されている方式が導入されました。http://t.co/1NPXZOk6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
12월 20일까지 #국민제작단 모집! 2012년 정리하며 2013년 맞이해 자신만의 특별한 사연을 적어주세요! 자세한 내용 및 응모는 여기>http://t.co/J5oDqKXs http://t.co/PghcVwdi
12月20日まで＃国民製作団募集！2012年まとめて2013年迎え、自分だけの特別な事情を書いてください！詳細と応募はこちら>http://t.co/J5oDqKXshttp://t.co/PghcVwdi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
[KBS 뉴스속보]
통합진보당 이정희 대선후보 사퇴
[KBSニュース速報]統合進歩党が政喜の大統領候補は辞任
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
@diana121891 출연진 확정되면 바로~~ 알려드리겠습니다 ^.^ 감사합니다!
@Diana121891の出演が確定したら、すぐにお知らせします〜〜^^ありがとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月16日の投稿
이번주부터 초중고 겨울방학…이번주부터 서울 초등학교는 18~24일, 중고등학교는 28~31일사이 겨울방학에 들어가는데요. 주5일수업 시행으로 토요일 휴교한데따라 개학은 내년 1월30일 전후로 작년보다 짧아졌습니다. http://t.co/zSkyYZig
今週末から冬休み初等中等.今から東京の小学校は、18～24日、中、高校は28～31日の間、冬の休暇にしたくね。週5日授業実施に土曜日休業なのに、修学期間は来年1月30日前後に去年より短くしました。http://t.co/zSkyYZig
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！