KBSのブログ @ekbirdさんなどが…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
@ekbird 장혁,이다해,이범수,오연수,윤두준,임수향,이준,백성현,김영철,데이비드맥기니스 씨 등이 출연합니다^^
日本語訳
@ekbirdさんなどが出演しています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ セヌリ、双龍車訪…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
새누리, 쌍용차 방문…이 자리에서 새누리당 이한구 원내대표는 국정조사를 실시해달라는 노조의 요구에 대해 찬성하지 않는다고 말했는데요. 우선 농성을 풀고 기다리는 게 문제해결에 오히려 도움이 될것이라고 말했습니다. http://t.co/McTxRS4I
日本語訳
セヌリ、双龍車訪問…この席でセヌリあたり擽﨑懋オャ院内代表は、国政調査を実施してほしいという労組の要求に対して賛成していないと言うのんです。まず座り込みを解いて待っているのが問題の解決にむしろ適していると言いました。http://t.co/McTxRS4I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @chapchap8927トゥ…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
@chapchap8927 트친님 KBS 홈페이지 관련 문의는 (02) 1644-8560로 연락 부탁드려요.
日本語訳
@chapchap8927トゥチンさんKBSホームページに関するお問い合わせは（02）1644-8560までご連絡お願い致します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “民青学連事件”詩…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
‘민청학련 사건’ 시인 김지하, 재심서 39년만에 무죄…시인 김지하 씨가 재심에서 39년 만에 누명을 벗었는데요. 재판부는 국가보안법 위반 등의 혐의로 7년여 동안 옥살이를 한 김씨에 대해 무죄를 선고했습니다. http://t.co/C4LiaLmz
日本語訳
“民青学連事件”詩人金芝河、再審で39年ぶりに無罪…詩人金芝河さんが再審で39年ぶりに濡れ衣を脱いだんです。裁判所は、国家保安法違反などの疑いで7年余りの間獄中生活をした金さんに無罪を宣告しました。http://t.co/C4LiaLmz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @yooli08マトパル…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
@yooli08 맞팔 완료했습니다! @TiffanyGG_Free Now, we following U. thx!
日本語訳
@yooli08マトパル完了しました！@TiffanyGG_FreeNow、wefollowingU.thx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 인수위원회, 오늘 오후 4시 인수위 인선 발표
日本語訳
[KBSニュース速報]引数委員会、今日の午後4時の引数は上の인선を発表
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ドラマスペシ…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
【 #드라마스페셜 】운명의 장난처럼 쌍둥이 동생 때문에 살인자가 되어 버린 형. 그들을 노리는 음모가 시작된다! 연작시리즈 <시리우스> 1월 6일(일) 밤 11시 45분 2TV 첫 방송 http://t.co/E4ZrdZqO
日本語訳
【＃ドラマスペシャル】運命の悪戯のような双子の兄弟のためのキラーになってしまった(形)彼らを狙う陰謀が始まる！連作シリーズ<시리우스>1月6日（日）夜11時45分2TV最初放送http://t.co/E4ZrdZqO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 《中心以外の子供…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
“혼외 자녀 몰랐어도 과거 양육비 줘야”…법원이 혼외출산한 여성이 딸의 친부를 상대로 낸 소송에서, 부양의무는 출생시점부터 소급적용돼 친부가 출생을 나중에 알았더라도 과거 양육비까지 지급해야 된다고 판결했습니다. http://t.co/VybTHH5I
日本語訳
《中心以外の子供を知らなかったも過去の養育費を支払う必要があります.裁判所は、婚姻外の出産した女性の娘さんの実父に反対された訴訟で、扶養義務は、出生時から遡及的に適用され、環境省が出生後に知っていたとしても、過去の養育費をお支払いする必要があると判断しました。http://t.co/VybTHH5I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]【#学校–】1…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
[알림] 【 #학교2013 】10, 11회는 1월 7일(월)과 8일(화) 밤 10시에 정상방송 될 예정입니다. 차후 편성 변동이 있다면 공지해 드릴 예정이니 혼돈 없으시기를 바랍니다. http://t.co/0DdQiSjG
日本語訳
[通知]【#学校–】10,11回1月7日(月)～8日（火）夜10時に通常の放送される予定です。将来の組織の変動がある場合はお知らせする予定なので、混乱のない時間をください。http://t.co/0DdQiSjG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [톡톡！マガジン]‘…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
[톡톡! 매거진] ‘공짜의 여왕’ 外…공짜로 구한 물건들로 우리 돈 무려 3천만원을 절약, 절약정신과 부지런함으로 영국의 ‘재활용 여왕’이라 불리는 이분, 한 번 만나보실까요? http://t.co/IMQY6IKO http://t.co/XlBKm9Dz
日本語訳
[톡톡！マガジン]‘無料の女王’外.無料で入手したもので、私たちのお金は、なんと3円の節約、節約精神と勤勉さで英国のリサイクルの女王’と呼ばれる、この午後、一度会って？http://t.co/IMQY6IKOhttp://t.co/XlBKm9Dz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！