KBSのブログ 《中心以外の子供…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 《中心以外の子供…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 《中心以外の子供…韓流のつぶやき

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

“혼외 자녀 몰랐어도 과거 양육비 줘야”…법원이 혼외출산한 여성이 딸의 친부를 상대로 낸 소송에서, 부양의무는 출생시점부터 소급적용돼 친부가 출생을 나중에 알았더라도 과거 양육비까지 지급해야 된다고 판결했습니다. http://t.co/VybTHH5I

日本語訳

《中心以外の子供を知らなかったも過去の養育費を支払う必要があります.裁判所は、婚姻外の出産した女性の娘さんの実父に反対された訴訟で、扶養義務は、出生時から遡及的に適用され、環境省が出生後に知っていたとしても、過去の養育費をお支払いする必要があると判断しました。http://t.co/VybTHH5I

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.