2013年12月16日の投稿
【KBS_opening】추위에 출근은 잘 하셨나요? 다행히 낮부터는 추위가 점차 풀린다네요. 추위로 몸은 움츠러들지만 새로운 한 주 활기차게 시작하세요. 파이팅!
【KBS_opening】寒さに出勤はよくできましたか？幸いなことに昼からは寒さが徐々に解除ね。寒さで体が縮こまっけど、新しい一週間活発にしましょう。ファイティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月16日の投稿
안녕하세요. 월요일 아침 강추위 속 출근길이 예상됩니다. 오늘 아침기온은 서울 영하6도, 대관령 영하14도 등 전국이 영하권에 머물고 있는데요. 며칠째 이어진 추위는 오늘 낮부터 다소 누그러질 것으로 보입니다. http://t.co/lutSI4wQ3w
こんにちは。月曜日の朝の厳しい寒さの中の通勤が予想されます。今日の朝の気温はソウル氷点下6度、大関嶺氷点下14度など、全国が零下圏に留まっていますよ。何日目続いた寒さは今日の昼から多少和らぐと思われます。http://t.co/lutSI4wQ3w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月16日の投稿
오늘 오후 4시쯤 전북 김제시 금구면의 한 양계장에서 불이 났습니다. 이 화재로 축사 네 동, 1,450제곱미터와 닭과 병아리 4만마리가 불에 타 소방서 추산 3천5백만원의 재산피해가 났습니다. http://t.co/4fwi4Tj0f7
今日の午後4時ごろ、全羅北道金堤市グムグミョンの養鶏場で火が出ました。この火災で停止の四棟、1,450平方メートルの鶏とひよこ4万羽が焼け、消防署推算3千5百万ウォンの財産被害が出ました。http://t.co/4fwi4Tj0f7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月16日の投稿
‘일요병 치료제’【 #개그콘서트 】시간이 돌아왔어요~♪ 갈수록 다운되는 마음, 웃음으로 잠시나마 잊어보세요. 9시 15분, KBS2 커밍쑤운!! http://t.co/MMZIKGAE1J
「日曜病治療薬「【＃ギャグコンサート】時間が戻ってきた〜♪ますますダウンされた心、笑いで少しの間忘れてください。9時15分、KBS2カミングスウン！http://t.co/MMZIKGAE1J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
【 #왕가네식구들 】예고▶ 찜질방에 있는 세달을 찾아가 법원으로 나오라고 하는 호박. 한편 살라는 술에 취해 왕봉집을 찾아가 소란을 피우고, 호박은 수박과 우대가 같이 있는 모습을 보게 되는데… http://t.co/72UE2wBtus
【＃王ゆく家族】予告▶サウナの3ヶ月を訪ねて裁判所に出てくるというカボチャ。一方、生きろ酒に酔ってワンボン家を訪ねる騒がれて、カボチャはスイカと優遇が一緒にいる姿を見ることになる…http://t.co/72UE2wBtus
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
MissA, B1A4, FT아일랜, B.A.P, 서인국, 상원지애, M.I.C 등 한중 가수들이 펼치는 우정의 무대!【 제15회 #한중가요제 】오후 5시10분, KBS1 녹/방/사/수 http://t.co/rXwuIt9lVC
MissA、B1A4、FTアイラン、BAP、ソ·イングク、上院ジエ、MICなど韓中の歌手たちが繰り広げる友情の舞台！【第15回＃韓中歌謡祭】午後5時10分、KBS1緑/部屋/社/数http：//t.co/rXwuIt9lVC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
프란치스코 교황이 가난한 이를 위한 교회를 강조하고, 규제 없는 자본주의를 새로운 독재라고 비판하는 내용의 권고문을 발표한 이후 ‘마르크스주의자’라는 비판이 나오자, 모두 기존 교리에 있는것이라며 반박했습니다. http://t.co/Fl8ScmwazR
フランシスコ教皇が悪い、そのための教会を強調し、規制のない資本主義を新たな独裁と批判する内容の勧告を発表して以来、「マルクス主義」という批判が出てくると、すべての既存の教義にあるものだと反論しました。http://t.co/Fl8ScmwazR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
북한의 대외선전용 웹사이트 ‘우리민족끼리’가 장성택 숙청과 관련한 한국정부의 대응과 언론 보도에 대해 ‘특대형 정치적 도발’이라며 김정은 유일체제를 비난하는 세력에는 ‘무자비한 철추’를 내리겠다고 위협했습니다. http://t.co/C4uiNl1C6l
北朝鮮の対外宣伝用ウェブサイト「わが民族同士」は張成沢の粛清と関連し、韓国政府の対応とメディアの報道について、「特大政治的挑発」とし、キム·ジョンウン唯一のシステムを非難する勢力には「無慈悲な鉄槌」を下すと脅しました。http://t.co/C4uiNl1C6l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
보면 볼수록 빠져드는 개성 만점 캐릭터들! 이제 절반에 다다른【 #예쁜남자 】스페셜이 1시 15분부터 시작됩니다. 금주 방송 놓치셨다면 지금 바로 KBS2 채널고정 하실게요~ http://t.co/i9qUh1Qo7S
見れば見るほど落ちこむ個性満点のキャラクター達！今の半分にも他の【＃きれいな男】スペシャルが1時15分から開始されます。今週の放送を逃すショトダミョン今すぐKBS2チャンネル固定することがよ〜http://t.co/i9qUh1Qo7S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月15日の投稿
아시아나항공이 미국 여행전문잡지 ‘글로벌트래블러’로부터 10년 연속 ‘최고 기내서비스’ 상과 ‘최고 승무원’ 상을 받았습니다. 잡지측은 아시아나 승무원의 고객지향적 서비스가 좋은 평가를 받고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/uKOlTkKbA3
アシアナ航空は、米国の旅行専門誌「グローバルトラベラー」から10年連続で「最高の機内サービス賞」と「最高乗務員賞」を受けました。雑誌側はアシアナ乗務員の顧客志向のサービスが良い評価を受けていると明らかにした。http://t.co/uKOlTkKbA3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！