2013年01月23日の投稿
이승엽, 10년만 최고령 홈런왕 탈환 선언…이승엽이 역대 최고령으로 10년만에 홈런왕 탈환을 선언했는데요. 지난 2003년 왕정치의 홈런기록을 경신한 이승엽은 이번엔 최고령 홈런왕에서 왕정치의 기록에 도전합니다. http://t.co/l1udFC4v
李氏は、10年後の最古のホームラン王奪還宣言.李氏が歴代の最高齢として10年間でホームラン王奪還を宣言しました。2003年、王の政治のホームラン記録を更新し、李氏は、今回は最古のホームラン王の王の政治の記録に挑戦します。http://t.co/l1udFC4v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月23日の投稿
@pochimi0628 일본도 비가 오는군요! 촉촉한 하늘 만큼 마음도 촉촉한 하루 보내시기를 바랍니다~
@Pochimi0628日本では雨が降る！湿った空気と心もしっとり一日보내시기를ください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月23日の投稿
안녕하세요~ 오늘(23) 전국에 한두 차례 비가 내린 뒤 밤에 그치겠고 일부 내륙지역에는 눈이오겠는데요. 낮기온 서울 3도 등 전국이 2~9도로 어제보다 2~3도 낮겠습니다. http://t.co/V2Fga58z
こんばんは～今日（23）全国に2回の降雨の夜に彼の認知といくつかの内陸部の地域では雪がくるだろうね。低温ソウル3度など、全国で2〜9道、昨日よりも2～3度低いと思います。http://t.co/V2Fga58z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月23日の投稿
@win0855 맞팔완료.
@Win0855右の腕を完了します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
도시철도 노조 “기관사 또 자살…처우개선 시급”…서울도시철도 노조는 6호선 황모 기관사가 목숨을 끊은 것과 관련해 작은 사고에도 기관사에게 책임을 전가하는 회사의 문화가 희생을 불렀다며 처우 개선을 촉구했습니다. http://t.co/J9vceuDC
都市鉄道労組”機関士、また自殺…処遇改善急務”…ソウル都市鉄道労組は6号線ファン某氏運転士が命を絶ったことと関連し、小さな事故でも運転士に責任を転嫁する会社の文化が犠牲を呼んだと処遇改善を促しました。http://t.co/J9vceuDC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
인수위, 미래창조과학부 복수 차관 두기로…미래창조과학부 산하 2명의 차관이 과학기술과 ICT, 정보통신기술을 전담하게 되는 등 진영 인수위 부위원장이 오늘 기자회견을 열어 정부 하위조직 개편안을 발표했습니다. http://t.co/XlTUOB5l
業務引継ぎ委員会、未来創造科学部複数次官置くことに…未来創造科学部傘下の2人の次官が科学技術とICT、情報通信技術を専門にされるなど陣営業務引継ぎ委員会副委員長が、今日の記者会見を開き、政府下位組織改編案を発表しました。http://t.co/XlTUOB5l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
【 #학교2013 】15회 예고> 혜선의 핸드폰이 분실물 수거함에 돌아오고 범인이 2반에 있다는 사실에 아이들은 반목한다. 한편, 세찬은 본의 아니게 진범을 알게 되는데…http://t.co/schFGiM7 http://t.co/bz0vnCJo
【＃学校2013】15回予告>ヘソンの携帯電話が忘れ物回収しに帰ってきて、犯人が2年半にあるという事実に子供は反目する。一方、激しいは不本意ながら真犯人を知ることになる…http://t.co/schFGiM7http://t.co/bz0vnCJo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
@15447274 아이리스2 를 위해 힘내주세요~^^
@15447274アイリス2のためにがんばってくださいね〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
백혈병 피해자 단체,삼성 대화 제의 수용…삼성 백혈병 피해자 지원단체 반올림이 삼성전자의 대화 제의를 수용했습니다. 이르면 이달중 실무협상을 시작으로 6년을 끌어온 삼성 직업병 문제가 해결의 물꼬를 트게됐습니다. http://t.co/WIP2YnCl
白血病被害者団体、サムスン会話製の収容…サムスン白血病被害者支援団体の丸め処理がサムスン電子の会話提案を受け入れるました。早ければ今月中に実務交渉を皮切りに、6年をドラッグサムスン職業病問題が解決の糸口をトゲになりました。http://t.co/WIP2YnCl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月22日の投稿
【 #패밀리 】지윤은 알을 따라 주말에 고아원으로 자원봉사를 가기로 한다. 아이들과 놀아줄 생각에 신난 지윤. 그러나 고아원에는 지윤의 방문을 달가워하지 않는 존재가 있는데… 저녁 7시 45분 2TV. http://t.co/B83VsiKG
【＃ファミリー】ジユンは知っているに沿って、週末に孤児院でボランティアに行くことにする。子供と遊んでくれると思うにご機嫌ジユン。しかし、孤児院にはジユンの訪問を喜ばない存在があるのに…夕方7時45分2TV。http://t.co/B83VsiKG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！