韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=57817KBSのブログ 都市鉄道労組”機関…韓流のつぶやき

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

도시철도 노조 “기관사 또 자살…처우개선 시급”…서울도시철도 노조는 6호선 황모 기관사가 목숨을 끊은 것과 관련해 작은 사고에도 기관사에게 책임을 전가하는 회사의 문화가 희생을 불렀다며 처우 개선을 촉구했습니다. http://t.co/J9vceuDC

日本語訳

都市鉄道労組”機関士、また自殺…処遇改善急務”…ソウル都市鉄道労組は6号線ファン某氏運転士が命を絶ったことと関連し、小さな事故でも運転士に責任を転嫁する会社の文化が犠牲を呼んだと処遇改善を促しました。http://t.co/J9vceuDC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 1月 22nd, 2013 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.