2013年01月27日の投稿
택시 승차거부 적발 3배 ↑…지난 3년간 서울시 택시 승차거부 적발건수는 3배, 승차거부 신고는 25% 늘어난 것으로 나타났는데요. 그러나 적발은 늘어도 과태료·자격정지 등 처분을 받는경우는 10% 에 그쳤습니다. http://t.co/3AoA0Mp7
タクシー乗車拒否摘発3倍↑…過去3年間、ソウル市のタクシー乗車拒否摘発件数は3倍、乗車拒否申告は25％増えたことが現れたよ。しかし、摘発は増えても、過怠料·資格停止などの処分を受ける場合は、10％にとどまりました。http://t.co/3AoA0Mp7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
[기상청 발표]
27일 14시를 기해 <울릉도독도> 울릉군에 대설경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]27日14時に<울릉도독도>울릉군に大雪警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
본방사수 못하신 분들을 위한 재방송 시간이에요. 잠시 후 오후 1시 15분부터는 【 #전우치 】19, 20회 이어서 3시 45분부터는【 #내딸서영이 】39회가 재방송됩니다. 즐감하세요. http://t.co/MJALA5mb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
[뉴스9 다시보기] 편의점 ‘알뜰폰’ 인기몰이…요즘 동네 편의점에서는 이른바 ‘알뜰폰’을 판매하고있는데요. 즉시 개통되는 알뜰폰은 가입비며 약정도 없고 기기가격도 저렴해 한달 전화비도 40%나 줄어 인기라고합니다. http://t.co/ImvA6Q5y
[ニュース9再表示]コンビニエンスストア’質素フォン’인기몰이.最近、近所のコンビニでは、いわゆる’質素フォン’を販売しています。すぐに開始される質素フォンは、課金契約がないし、機器の値段もお安く1ヶ月전화비も40％の減少の人気と呼ばれます。http://t.co/ImvA6Q5y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
섬에 대한 아주 특별한 생태 보고서【 #환경스페셜 】<생태보고 격리된 땅, 섬>편에서는 섬의 고유성 파괴 현장과 이를 해결하기 위해 노력하는 사람들을 소개합니다. 30일(수) 밤 10시 1TV. http://t.co/cGYNhOtz
島の非常に特別な生態レポート【＃環境スペシャル】<生態報告分離された土地、島>側の島の特性を破壊するシーンでは、この問題を解決するために努力する人々をご紹介します。30日(日)夜10時1TV。http://t.co/cGYNhOtz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
【KBS_opening】겨울 추위를 느낄 수 있는 아침이에요. 낮에도 추위가 계속될 것 같다니 나가실 때 따뜻하게 입고 나가세요. 오늘도 KBS와 함께 즐거운 휴일을 보내세요.
【KBS_opening】冬の寒さを感じることができる午前だ。昼間でも寒さが継続されるようだと出られると、暖かく着て私をお書きください。今日もKBSと楽しい休日を過ごす。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
안녕하세요~ 오늘 (27) 중부지방이 영하 10도 아래로 떨어지는 추운 날씨가 이어지겠는데요. 아침기온 대관령 -12도, 서울 -12도, 광주 -5도 등이며, 낮엔 서울 -3도 등 전국이 -5~4도입니다. http://t.co/6RwrskNx
こんばんは～今日（27）の脂肪がマイナス10度に下がり、肌寒い語になる。朝の気温の嶺-12、ソウル-12は、広州-5度などであり、昼間はソウル-3度など、全国で5〜4度です。http://t.co/6RwrskNx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
서울시, 여성폭력 없는 ‘안전마을’ 10곳 만든다…서울시가 이르면 3월까지 시내 마을 10곳을 선정해 마을마다 천만원씩 총 1억원을 지원해 아동부터 성인까지 여성폭력을 예방할 마을 네트워크를 구축할 계획입니다. http://t.co/iPkeMCyw
ソウル市、女性に対する暴力のない”安全村”10カ所作る…ソウル市が早ければ3月まで市内の村10ヶ所を選定して村ごとに千万ウォンずつ総1億ウォンを支援して児童から大人まで女性に対する暴力を予防する村ネットワークを構築する計画です。http://t.co/iPkeMCyw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月27日の投稿
한국경제의 새로운 도약과, 행복한 대한민국을 만들기 위한【KBS 국민 대 토론회】KBS 1TV 밤10시, 오늘은 ‘행복의 조건, 중소기업’이란 주제로 토론을 합니다. 트위터 @kbs_toron 계정으로 좋은 의견 많이 보내주세요.
韓国経済の新たな飛躍と、幸せな大韓民国を作るための【KBS国民大討論会】KBS1TV夜10時、今日は”幸せの条件、中小企業”というテーマで討論をします。ツイッター@kbs_toronアカウントで良い意見たくさん送ってください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月26日の投稿
【 #내딸서영이 】 39회 예고▶ 빠르게 홀로서기를 준비하는 서영. 한편 서영의 굳은 마음을 확인한 우재는 자포자기한 심정으로 이별을 결심하던 중 자신을 찾아온 삼재를 만나게 되는데… http://t.co/UAA3PxWz
【＃ネタルソヨンが】39回予告▶急速に独り立ちの準備をするソヨン。一方、ソヨンの固い心を確認したウジェは自暴自棄な心情的に別れを決心していた中、自分を訪ねてきた三才を会うのに…http://t.co/UAA3PxWz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！