韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=58346KBSのブログ タクシー乗車拒否…韓流のつぶやき

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

택시 승차거부 적발 3배 ↑…지난 3년간 서울시 택시 승차거부 적발건수는 3배, 승차거부 신고는 25% 늘어난 것으로 나타났는데요. 그러나 적발은 늘어도 과태료·자격정지 등 처분을 받는경우는 10% 에 그쳤습니다. http://t.co/3AoA0Mp7

日本語訳

タクシー乗車拒否摘発3倍↑…過去3年間、ソウル市のタクシー乗車拒否摘発件数は3倍、乗車拒否申告は25％増えたことが現れたよ。しかし、摘発は増えても、過怠料·資格停止などの処分を受ける場合は、10％にとどまりました。http://t.co/3AoA0Mp7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 1月 27th, 2013 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.