2013年01月30日の投稿
안녕하세요. 오늘(30일) 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 아침까지 짙은 안개가 끼는 곳이 있겠는데요. 한낮의 기온은 전국이 5도에서 12도로 어제보다 3,4도가량 높아 포근하겠습니다. http://t.co/YvVG7i4H
こんにちは。今日（30日）、全国にも雲がたくさんしたい、朝までに濃い霧がタイトな場所があります。昼の気温は全国で5度から12道路昨日より3、4度程度高かったすごしでしょう。http://t.co/YvVG7i4H
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月30日の投稿
이종걸, 대통령 친족·측근 사면 제한 법안 발의…이종걸 의원이 대표 발의한 사면법 개정안은 8촌 이내의 친척 등 대통령의 친족과 대통령이 임명한 정무직 공무원에 대한 특별사면과 감형을 엄격히 제한하고 있습니다. http://t.co/By2UlE03
イジョンゴル、大統領の親族·側近斜面制限法案発議…イジョンゴル議員が代表発議した赦免法改正案は、8親等以内の親族など大統領の親族と大統領が任命した政務職公務員の特別赦免と減刑を厳しく制限しています。http://t.co/By2UlE03
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月30日の投稿
한국영화 1억 관객 시대! 그에 비례해 커져가는 대형영화의 스크린 과점 논란과 작은 영화의 상생 방안은 무엇인지 대안을 살펴봅니다.【 #시사기획창 】 <도둑들, 광해 그리고 피에타> 오늘 밤 10시 1TV http://t.co/dWUpIMMA
韓国映画1億観客時代！それに比例して大きくなっていくの大型映画のスクリーン寡占論争と小さな映画の共存案は何なのかの選択肢を説明します。【＃時事企画ウィンドウ】<泥棒たち、光害とピエタ>今夜10時1TVhttp://t。co/dWUpIMMA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
‘클릭하면 결제’ 휴대전화 문자발송업자 무죄, 왜?…법원이 문자메시지를 보내 이용자가 확인버튼을 누르면 소액결제가 되도록 한 업자에게 항소심에서 무죄를 선고했는데요. 이용자들에게도 일부 책임이 있다고 판시했습니다. http://t.co/IklhozXy
“クリックすると決済”、携帯電話の文字発送業者無罪、なぜですか？…裁判所が文字メッセージを送って、利用者がOKボタンを押すと、少額決済がされるようにした業者に、控訴審で無罪を宣告したんです。利用者にも一部責任があると判示しました。http://t.co/IklhozXy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
아침 드라마【 TV소설 #삼생이 】가 다음 달 6일 방송부터 본격적으로 성인 연기자( #홍아름 #차도진 #손성윤 #지일주 )들이 등장할 예정이에요. 아침 9시 2TV 방송.http://t.co/fM3TioMr
朝ドラマ【TV小説＃サムセンが】が来月6日放送から本格的に大人の演技者（＃ホンアルム＃車道れた＃ソンソンユン＃か一周）らが登場する予定です。朝9時2TV放送。http://t.co/fM3TioMr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
미국 보이스카우트, 동성애자 가입 허용 검토…미국 최대 청소년 조직 중 하나인 보이스카우트가 오랜 전통을 깨고 동성애자 가입 허용을 검토중이며, 해당 정책의 변경 논의가 막바지 단계에 이른 것으로 알려졌습니다. http://t.co/ThwlyYug
アメリカのボーイスカウト、同性愛者登録許可の検討…米国最大の青少年組織の一つであるボーイスカウトが長年の伝統を破って同性愛者登録許可を検討中で、そのポリシーの変更議論が大詰めの段階に達したと伝えられた。http://t.co/ThwlyYug
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
마이러브 KBS가 새 시트콤【 #일말의순정 】배우들, 이재룡&도지원&김태훈&정순정&이원근 씨를 만나고 왔답니다. 동시대를 살고 있는 우리들에게 순정의 가치를 다시금 일깨워줄 ‘일말순’ 많이 기대해 주세요!! http://t.co/6fvkfcw7
マイ·ラブKBSが新しいシチュエーションコメディ【＃一抹の純正】俳優、イ·ジェリョン＆ト·ジウォン＆キム·テフン＆ジョンスンジョン＆イウォングンさんに会って来たんです。同時代を生きる私たちに純正の価値を改めて悟らせてくれる”ことマルスン”たくさん期待してください！http://t.co/6fvkfcw7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
기아차 실직 근로자 목매 숨진 채 발견…어젯밤 11시쯤, 화성시 우정읍의 한 주택에서 36살 윤모 씨가 목을 매 숨져 있는 것을 지인이 발견했는데요. 윤씨는 기아차 하도급 업체에서 근무하다 4년전 해직됐습니다. http://t.co/FT0mrkON
起亜車失業労働者ハング亡くなったまま発見…昨夜11時頃、華城市オジョンウプの住宅で36歳ユンさんが首を吊って死んでいるのを知人が発見したんです。ユンさんは起亜自動車下請け業者で働いていて、4年前解職されました。http://t.co/FT0mrkON
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
한국영화 ’1억 관객’ 시대! 그에 비례해 커져가는 대형영화의 스크린 과점 논란과 작은 영화의 상생 방안을 살펴봅니다.【 #시사기획창 】 <도둑들, 광해 그리고 피에타> 오늘 밤 10시, KBS 1TV 방송 http://t.co/dWUpIMMA
韓国映画'1億観客”時代！それに比例して大きくなっていくの大型映画のスクリーン寡占論争と小さな映画の共存案を説明します。【＃時事企画ウィンドウ】<泥棒たち、光害とピエタ>今夜10時、KBS1TV放送http://t.co/dWUpIMMA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月29日の投稿
[바른말 고운말] 바꿔 써야 하는 말 ▶차출 → 뽑아냄 ▶추월 → 앞지르기 http://t.co/zcmu0uRR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！