2013年02月06日の投稿
안녕하세요. 오늘(6)은 전국이 흐린 가운데 산발적으로 눈이나 비가 오다가 오전에 그치겠는데요. 현재 적설량은 서울 3.1cm, 대전 3.6cm를 기록하고 있습니다. 낮기온은 서울 1도 등 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/8AasLVR0
こんにちは。今日（6）は、全国の曇りの中で散発的に雪や雨の中を通って午前にやめてよね。現在の降雪はソウル3.1cm、大田3.6mcを記録しています。日中の気温はソウルの第一は、昨日と同じです。http://t.co/8AasLVR0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月06日の投稿
[기상청 발표]
5일 21시 25분에 경남 거창군 북북동쪽 11km 지역에서 규모 3.5의 지진 발생 http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]5日午前21時25分に、慶南居昌郡北北東11kmの地域で規模3.5の地震が発生http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月06日の投稿
8년째 OECD 자살률 1위인 우리나라, 적절한 대책을 마련하지 못하고 있는 우리 사회의 현실과 이를 극복하기 위한 방안에 대해【 #시사기획창 】에서 알아봅니다. 오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/whcIfM2a
8年目OECD自殺率1位の韓国、適切な対策を用意できずにいる私たちの社会の現実とそれを克服するための方策について【＃時事企画ウィンドウ】からご覧ください。今夜10時1TV。http://t.co/whcIfM2a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
‘친환경 농산물 인증’ 스마트폰으로 확인…앞으로 ‘친환경 농산물 식별 바코드 시스템’이 스마트폰 등을 통해 보급돼, 친환경 농산물 인증여부 확인 및 농약 등이 검출될 경우 해당 제품의 즉각 유통차단도 가능해집니다. http://t.co/nTiacZe5
“環境にやさしい農産物認証”スマートフォンで確認…今後”環境にやさしい農産物識別バーコードシステム”がスマートフォンなどを介して普及して、環境にやさしい農産物認証するかどうかを確認し、農薬などが検出された場合、その製品の即時流通遮断も可能となります。http://t.co/nTiacZe5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
한국생활 10년 차 크리스틴 씨, 그녀의 소원은 인도네시아에 두고 온 큰아들 윈키를 만나는 것! 윈키는 10년 만에 찾아온 엄마를 이해해 줄까요?【 #러브인아시아 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/9gLXEFuy
韓国生活10年目クリスティンさんは、彼女の願いは、インドネシアに置いてきた長男ウィンキに会うこと！ウィンキは10年ぶりに訪れた母親を理解してくれるでしょうか？【＃ラブインアジア】今日の夕方7時30分1TV。http://t.co/9gLXEFuy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
‘일가족 살해범’ 경찰관 외삼촌이 증거 인멸 도와…둘째 아들이 연탄을 피워 부모와 형을 살해한 사건과 관련해, 외삼촌인 부안경찰서 소속 42살 황모 경사가 증거 인멸을 도와준 것으로 드러나 조사를 받고 있습니다. http://t.co/vEBmPQfK
“一家殺害犯”警察官母方のおじが証拠隠滅助け…次男が練炭を吸って、親と兄を殺害した事件と関連し、母方の叔父である扶安警察署所属の42歳ファン某氏傾斜が証拠隠滅を手伝ってくれたことが明らかに取り調べを受けています。http://t.co/vEBmPQfK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
국민 딸 서영이가【 #달빛프린스 】에 왔다! 달프의 세 번째 손님이자 국문학도인 #이보영 씨가 추천한 책은 뭐였을까요?? 현장 사진만으로 매력 가득한 이보영 씨를 오늘 밤 만나보실 수 있답니다~♡ http://t.co/xBZNDObc
国民の娘ソヨンがが【＃月光プリンス】に来た！ダルプの三番目のお客様であり、国文学もある＃イ·ボヨンさんが推薦された本は何だったのでしょうか？現場写真だけで魅力いっぱいのイ·ボヨンさん今夜会ってみることができます〜♡http://t.co/xBZNDObc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
[광고천재 이태백] 천하의 무서울것 없던 아리앞에 나타난 불청객! http://t.co/3XejHY4R @hellokbs 에서
[広告の天才イテベク]天下の恐ろしいことなかったアリの前に現れた招かれざる客！http://t.co/3XejHY4R@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
애플, 국내서 브랜드호감도 대폭 하락…국내 휴대전화 보유자 7만3천여명을 설문한 결과, 애플에 대한 호감도가 지난해보다 18% 떨어져 55%를 기록했는데요. 반면 LG전자는 지속적으로 상승해 45%를 기록했습니다. http://t.co/xO3ywYoR
アップル、国内でのブランド好感度大幅下落…国内の携帯電話保有者7万3000人を対象にアンケートした結果、アップルの好感度が昨年より18％オフ55％を記録したんです。一方、LG電子は持続的に上昇して45％を記録しました。http://t.co/xO3ywYoR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年02月05日の投稿
34분마다 1명… 부끄러운 ‘자살 공화국’ 굴레를 벗어날 방법은 없는가? 오늘 밤【 #시사기획창 】<자살률 1위, 반전의 조건>에서는 자살 문제에 대한 다각적인 해결책을 모색해 봅니다. http://t.co/XRDN2DIq
34分ごとに1人…恥ずかしい”自殺共和国”束縛から抜け出す方法はないのか？今日の夜【＃時事企画ウィンドウ】<自殺率1位、反転の条件>は、自殺問題に対する多角的な解決策を模索してみます。http://t.co/XRDN2DIq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！