2013年03月04日の投稿
대세 중의 대세! KBS 주말 드라마【 #최고다이순신 】제작발표회가 바로 오늘 오후에 열린답니다. 고두심 & 아이유 & 조정석 & 고주원 & 유인나 & 손태영 & 이지훈 등 주연 배우들과 잠시 뒤 만나요-★ http://t.co/a6QRe02qd1
大勢の中大勢！KBS週末ドラマ【＃最高だ李舜臣】製作発表会がまさに今日の午後に開かれたそうです。コ·ドゥシム＆アイユ＆コックピット＆コ·ジュウォン＆誘引や＆ソン·テヨン＆イ·ジフンなど主演俳優たちとしばらく後に会いましょう-★http://t.co/a6QRe02qd1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月04日の投稿
[KBS 뉴스속보] 김종훈 미래창조과학부 장관 내정자 사퇴
[KBSニュース速報]キム·ジョンフン未来創造科学部長官内定者辞退
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月04日の投稿
@pochimi0628 네, 한국 학생들에게 3월은 또 다른 1월이기도 합니다ㅎㅎ 두근거리는 마음은 예나 지금이나 비슷하네요^.^ 트친님도 설레는 하루 보내기실 바랍니다.
@pochimi0628はい、韓国の学生に3月はもう1月もあります（笑）ドキドキする心は昔も今も同じですね^^トゥチンさんもときめく一日を送る糸ください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月04日の投稿
안녕하세요. 오늘(4일) 중부지방은 오전 한때 약하게 눈이나 비가 온 뒤 오후부터는 전국이 맑아지겠는데요. 낮 기온은 서울이 8도 등 전국이 6도에서 13도로 어제보다 3도 정도 높겠습니다. http://t.co/zsd8UCA4Tr
こんにちは。今日（4日）、中部地方は午前一時弱く雪や雨が降った後、午後からは全国が晴れになるであろんです。日中の気温はソウルが8度など、全国が6度から13度昨日より3度ほど高くいたします。http://t.co/zsd8UCA4Tr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月04日の投稿
【 #그녀들의완벽한하루 】제3화 예고▶미복은 수수한 옷차림 때문에 얕잡아봤던 경화가 영재원 출신인 하진이의 엄마란 얘기를 듣고 반색하는데…오늘 밤 11시 45분 2TV. http://t.co/Pa2AAEtMx5
【＃彼女たちの完璧な一日】第3話予告▶ミボクは地味な身なりのために甘く見ていた硬化がヨウンジェウォン出身のはしがのお母さんと話を聞いて喜んのに…今夜11時45分2TV。http://t.co/Pa2AAEtMx5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月04日の投稿
원로부터 요즘 대세 개그맨까지 선후배가 다 뭉쳤다! 코미디 40주년 특집【 #개그콘서트 】오늘 밤 9시 15분 2TV. 오늘 하루 웃음으로 마무리하세요. http://t.co/iffZmEzdgp
元から最近大勢のコメディアンまで先輩と後輩が多団結した！コメディー40周年特集【＃ギャグコンサート】今夜9時15分2TV。今日一日笑いで仕上げてください。http://t.co/iffZmEzdgp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月03日の投稿
구미 LG실트론 공장서 화학물질 30~60L 누출…공장 측은 화학물질 누출로 인한 피해는 없다고 밝혔는데요. 누출 사실이 하루지나 오늘에야 외부에 알려지면서 119가 출동하는 등 소동이 빚어졌습니다. http://t.co/0I6nWLbhB8
欧米LGシルトロン工場で化学物質30〜60L漏れ…工場側は、化学物質漏出による被害はないと明らかにしたんです。漏れの事実が一日経って、今日になってようやく外部に知らされて119が出動するなど騒動が起きました。http://t.co/0I6nWLbhB8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月03日の投稿
【 #도전골든벨 】2000년에 이은 두 번째 도전! 제주 제일고등학교, 13년을 기다린 그들은 골든벨을 울릴 수 있을까요? 오늘 저녁 7시 10분 1TV에서 확인하세요. http://t.co/zRx2PQ9ErE
【＃挑戦ゴールデンベル】2000年に次ぐ2番目の挑戦！済州一番高校、13年を待って、彼らはゴールデンベルを鳴らすことができますか？今日の夕方7時10分1TVで確認してください。http://t.co/zRx2PQ9ErE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月03日の投稿
“라식수술 설명 불충분…의사 배상 책임 있어”…재판부는 라식수술을 받은 뒤 부작용으로 근시였던 한쪽 눈이 원시가 된 최 모 씨가 의사 송 모 씨를 상대로 낸 손해배상 청구소송에서 원고 일부 승소판결했습니다. http://t.co/3r84gdItgP
“レーシック手術の説明不十分…医者賠償責任があり”…裁判所は、レーシック手術を受けた後、副作用で近視だった片方の目が生になったチェ某さんが医師ソング某さんを相手に出した損害賠償請求訴訟で、原告一部勝訴の判決ました。http://t.co/3r84gdItgP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月03日の投稿
방송개시 86주년 공사창립 40주년 특집【 #2013빅콘서트 】가창력은 물론 화려한 퍼포먼스로 KBS 프로그램의 역사와 가요계의 역사를 총망라하는 시간을 함께하세요. 오늘 저녁 5시 10분 1TV. http://t.co/ZsKKeHjItF
放送開始86周年公社創立40周年特集【＃2013ビッグコンサート】歌唱力はもちろん、派手なパフォーマンスでKBS番組の歴史と歌謡界の歴史を網羅する時間を一緒にしてください。今日の夕方5時10分1TV。http://t.co/ZsKKeHjItF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！