2013年03月11日の投稿
【 #뮤직뱅크 인 자카르타 】현장 사진 첫 순서는 바로 <꽃보다 남자> OST ‘스탠드 바이 미’(Stand by Me)를 부르며 등장해 현장을 뜨겁게 달군 샤이니( #SHINee ) http://t.co/7O8USYW2mW
【＃ミュージックバンクであるジャカルタ】現場写真最初の注文は、すぐに<花より男子>OST”Standbyme'（StandbyMe）を歌いながら登場し、現場を熱くしたSHINee（＃SHINee）http://t.co/7O8USYW2mW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
KBS월화드라마 직장의신 (God of Job) 티저 (Teaser) 공개! 김혜수,오지호,이희준,정유미,전혜빈,조권 등 출연! 4월 1일 월요일 밤10시 첫방송 됩니다! http://t.co/psOwRGWk47
KBS月火ドラマの仕事の神（GodofJob）のティーザー（Teaser）公開！キム·ヘス、オ·ジホ、イフイジュン、チョン·ユミ、チョン·ヘビン、チョ·グォンら出演！4月1日の夜10時に初放送されます！http://t.co/psOwRGWk47
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
금감원, 재형저축 과당경쟁 ‘제동’…은행들의 재형저축 판매가 과열 양상을 보이자 금융당국이 제동을 걸고 나섰는데요. 금감원은 오늘 과도하게 판촉하거나 직원들을 압박하지 못하도록 지도했습니다. http://t.co/oYqDdh6FJi
金融監督院、搭載型貯蓄過当競争”ブレーキ”…銀行の搭載型貯蓄の販売過熱の様相を見せると、金融当局がブレーキをかけて出たんです。金融監督院は今日過度に宣伝したり、従業員を圧迫しないように指導しました。http://t.co/oYqDdh6FJi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
쓰나미로 원전이 폭발한 지 2년. 日 후쿠시마는 지금 어떤 상황일까? 내일(12일) 밤 10시【 #시사기획창 】에서는 일본의 사례를 통해 국내 원전을 심층 점검해 봅니다. http://t.co/CSFprVFJKL
津波で原発が爆発してから2年。日福島は今どのような状況でしょうか？明日（12日）夜10時【＃時事企画ウィンドウ】は、日本の事例を通じ、国内の原発を深層点検してみます。http://t.co/CSFprVFJKL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
[뉴스광장 영상] 백자 끈 무늬 병 http://t.co/KHFB6EuA1o 보물 1060호로, 하얀 여백에 힘차게 그어내린 끈무늬가 조선시대를 뛰어넘는 세련된 예술의 경지를 보여줍니다. 함께 감상해보시죠~^^ http://t.co/PwBzrhF3B0
[ニュース広場映像]白磁のひも柄の病気http://t.co/KHFB6EuA1o宝物1060号、白い余白に力強く引いて降りたひも模様が朝鮮時代を超えた洗練された芸術の境地を示します。一緒に鑑賞してみましょう〜^^http://t.co/PwBzrhF3B0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
【 #한국의유산 】창덕궁과 창경궁의 200여 년 전 모습을 담은 16권의 화첩, 국보 제 249호 동궐도에 대해 조명합니다. http://t.co/UqfJkMqSNm
【＃韓国の遺産】昌徳宮と昌慶宮の200年前の姿を盛った16冊の画帳、国宝第249号ドングォルドについて照明ます。http://t.co/UqfJkMqSNm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
경기도, ‘크기 줄인 밥공기’ 보급사업 추진…경기도는 음식물쓰레기를 줄이기위해 크기를 줄인 밥공기를 음식점에 무료로 제공하는 사업을 추진한다고 밝혔습니다. 참여식당은 교육 및 융자 등의 혜택을 받을수 있습니다. http://t.co/oErQaknKPT
京畿道、”サイズ縮小茶碗”の普及事業の推進…京畿道は、生ごみを減らすためにサイズを小さくし茶碗をレストランに無料で提供する事業を推進すると明らかにした。参加レストランは、教育や融資などの特典を受けることができます。http://t.co/oErQaknKPT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
@aj4003 네. 각 문화권의 환경과 역사가 공부와 어떤 관계를 맺고 영향을 미치는 지에 대한 이야기가 될 것으로 보이네요^.^ 뛰어난 유태인 민족의 공부법에도 관심이 가네요.
@aj4003ね。各文化圏の環境と歴史の勉強とどのような関係を結んで影響を及ぼすかについての話になると見えますね^^優れたユダヤ人の民族の勉強法にも関心が行きますね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
[뉴스 따라잡기] 성폭행범 유인 후 감금에 물고문까지…성폭행을 당한 20대 여성이 경찰에 신고하는 대신 가해자에게 직접 복수하는 방법을 택해, 주변인과 함께 가해자를 3일동안 끌고다니면서 폭행하고 고문했습니다. http://t.co/6gKP5xEDgi
[ニュース追跡]性犯罪誘引した後監禁水拷問まで…レイプされた20代の女性が警察に通報する代わりに、加害者に直接復讐する方法を選んで、周りの人と一緒に加害者を3日間、引きずりながら暴行して拷問しました。http://t.co/6gKP5xEDgi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月11日の投稿
【KBS_opening】 아침 길은 조금 쌀쌀하셨죠? 오늘 서울의 낮 최고 기온은 10도, 대구는 16도로 낮부터 예년기온을 회복한다고 하네요. 새로운 한 주 힘차게 출발하세요!
【KBS_opening】朝の道は少し肌寒くたでしょう？今日のソウルの昼の最高気温は10度、大邱（テグ）は16度昼から例年の気温を回復するそうですね。新しい一週間力強く出発してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！