2013年03月24日の投稿
방통위, 해커 추가공격 대비 감시·분석 강화…방통위는 지난 20일 전산망 마비사태 발생 이후에도 여러 종류의 악성코드의 인터넷 접근 활동이 이뤄지고 있다며, 감시 인력을 증원해 모니터링하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/2vr6tLUG7I
放送通信委員会、ハッカー追加攻撃より監視·分析の強化…放通委は去る20日コンピュータ·ネットワークマヒ事態が発生後もいくつかの種類のマルウェアのインターネットアクセス行為が行われていると、監視人員を増員し、監視していると明らかにした。http://t.co/2vr6tLUG7I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
3월을 끝으로【 #1박2일 】을 떠나는 ‘큰 형님’ 김승우 씨와 최재형 ‘새 PD’와 함께하는 마지막 여행지! 제주도 그 첫 편이 잠시 뒤 방송됩니다. 추억의 땅 제주도에서는 어떤 미션이 주어질지 기대하세요!
http://t.co/el90er3JyD
3月を最後に【＃1泊2日】を去る”ビッグブラザー”キム·スンウさんとチェジェヒョン”新しいPD”と一緒に最後の目的地！済州島は、最初ほうがしばらく後に放送されます。思い出の地、済州島ではいくつかのミッションが与えられるのか期待してください！http://t.co/el90er3JyD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
박근혜 대통령은 장관급인 방송통신위원장에 이경재 전 의원을 내정했는데요. 또 기획재정부 1차관에 추경호 금융위원회 부위원장을, 2차관에 이석준 기재부 예산실장을 기용하는 등 차관급 후속인선도 단행했습니다. http://t.co/kcjimsgT93
朴槿恵大統領は閣僚級の放送通信委員長に李ギョンジェ前議員を内定したんです。また、企画財政部1次官にチュギョンホ金融委員会副委員長を、第2次官にイソクジュン記載部の予算室長を起用するなど、次官級後続人選も断行しました。http://t.co/kcjimsgT93
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
@skyjin0831 웹 상으로 보시면 더 잘 보이긴 하실거에요^.^
@skyjin0831ウェブ上で見ればもっとよく見える長いことですよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
미국에서 삼성·LG전자의 TV는 40%가 넘는 점유율을 기록했는데요. 지난 1∼2월 누적 매출액 기준 시장 점유율에서 삼성이 28%로 1위를 차지했지만, 샤프·파나소닉 등 일본 업체는 줄었습니다. http://t.co/c61uD6Wenp
米国でサムスン·LG電子のTVは40％を超えるシェアを記録したんです。去る1〜2月の累積売上高ベースの市場シェアでサムスンが28％で1位を占めたが、シャープ·パナソニックなど日本メーカーは少なくなりました。http://t.co/c61uD6Wenp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
김정은, 인민군부대 산하 대대 시찰…북한 김정은 국방위원회 제1위원장은 전투원들에게 소멸해야 할 적들의 군사 대상물·괴뢰 반동 통치기관의 특성을 알아야 유사시 적의 심장부에 비수를 꽂을 수 있다고 말했습니다. http://t.co/zxfjdEM00v
キム·ジョンウン、人民軍部隊傘下の大隊視察…北朝鮮キム·ジョンウン国防委員会第1書記は戦闘員に消滅しなければなら敵の軍事対象物·傀儡反動統治機関の特性を知る必要が有事の際、敵の心臓部に短剣を差し込むことができると言いました。http://t.co/zxfjdEM00v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
나만의 친환경 비법도 알리고 추첨을 통해 텀블러도 받으세요~ ☞ http://t.co/D12A6zSoXn 【 #인간의조건 】이벤트 중입니다. 많이 응모해 주세요. http://t.co/OJZB3BBwIe
私だけの環境にやさしいレシピも発表し、抽選でタンブラーもおめでとうございます〜☞http://t.co/D12A6zSoXn【＃人間の条件】イベント中です。たくさん応募してください。http://t.co/OJZB3BBwIe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
국회는 이번주 국세청장과 경찰청장 후보자에 대한 인사청문회를 열어 자질·도덕성을 검증할 예정인데요. 내일은 김덕중 국세청장 후보자, 오는 27일에는 이성한 경찰청장 후보자에 대한 인사청문회가 각각 실시됩니다. http://t.co/yRv4cwqW5R
国会は今週、国税庁長官と警察庁長官候補者に対する人事聴聞会を開いて資質·道徳性を検証する予定です。明日はギムドクジュン国税庁長候補者、来る27日にはイソンハン警察庁長官候補者に対する人事聴聞会がそれぞれ実施されます。http://t.co/yRv4cwqW5R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月24日の投稿
【KBS_opening】여유로운 일요일 아침입니다! 오늘은 전국에 구름이 많은 가운데 오후에는 찬바람과 함께 기온이 내려간다고 하니까요, 야외 활동 있으신 분들은 옷 따뜻하게 챙겨입으시길 바랍니다.
【KBS_opening】ゆったりとした日曜日の朝です！今日は全国に雲が多い中午後には冷たい風と一緒に気温が下がっていくからね、野外活動お持ちの方は、服暖かく取りそらえてイプウシ楽しみください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！