2013年03月26日の投稿
‘제주 4·3 사건’ 다룬 독립영화 ‘지슬’ 3만 명 돌파…독립영화 ‘지슬’이 주말 좌석점유율도 20%를 넘나들어, 잔잔한 인기몰이를 하며 흥행열풍을 일으키고 있습니다. http://t.co/dzE9oaFqgX http://t.co/5n7u4iLfOV
“済州4.3事件”扱った独立映画”ジスル”3万人突破…インディペンデント映画”ジスル”が週末座席占有率も20％を超えて、穏やかな人気を集めて興行熱風を起こしています。http://t.co/dzE9oaFqgXhttp://t.co/5n7u4iLfOV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月26日の投稿
【KBS_opening】 어젯밤 무척 쌀쌀하셨죠? 길게 느껴졌던 꽃샘추위도 이제 막바지에 이르러 오늘 서울 낮 기온이 10도, 대구도 20도 가까이 올라 활동하기 좋은 날씨가 이어진다고 하네요. 트친님들 모두 활기찬 화요일 보내세요!
【KBS_opening】昨夜すごく肌寒いたでしょう？長く感じられた花冷えももう終盤に至って、今日ソウル昼の気温が10度、大邱（テグ）も20度近く上がって活動する天気の良い日が続くとね。トゥチン様皆活気に満ちた火曜日送ってください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月26日の投稿
안녕하세요~ 오늘(26) 전국이 맑겠지만 아침 내륙지역의 기온이 영하로 내려가겠는데요. 한낮 서울 10도 등 전국이7~14도로 어제보다2~3도 높겠으며, 기상청은 당분간 일교차로 건강관리에 주의를 당부했습니다. http://t.co/1dphFum79N
こんにちは〜今日（26）全国の晴れだろうが、朝内陸地域の気温が氷点下に下がっゲトヌンデよ。真昼ソウル10度など、全国の7〜14度昨日より2〜3度高いでしょうし、気象庁は、当分の間、日較差で健康管理に注意を呼びかけています。http://t.co/1dphFum79N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月26日の投稿
【 #광고천재이태백 】15회 예고▶ 쓰러진 백회장이 병환 중이었단 사실을 알게 된 지윤은 BK애드로 들어가기로 하고, 더 이상 태백과도 함께 할 수 없음을 받아들이기로 하는데… http://t.co/5RfsYG2mId
【＃広告の天才イテベク】15回予告▶倒れたバック会長が病気の中だったという事実を知ったジユンはBKアドワーズに入るにして、これ以上太白（テベク）にも一緒にできないことを受け入れることにするが…http://t.co/5RfsYG2mId
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
‘체육시설 여자탈의실 침입’ 성폭력특별법으로 처벌…개정안은 성적 만족을 목적으로 공중화장실과 목욕탕, 수영장 등의 공공 장소에 침입할 경우 1년 이하 징역이나 3백만 원 이하의 벌금을 받도록 규정했습니다. http://t.co/BA0ts7W5Kd
“体育施設女子更衣室侵入”性暴行特別法で処罰…法改正案は、性的満足を目的として公衆トイレや浴室、プールなどの公共の場所に侵入した場合、1年以下の懲役または300万ウォン以下の罰金を受けるよう規定しました。http://t.co/BA0ts7W5Kd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
【 #일말의순정 】26회 예고▶ 엄친아 필독이 자신을 좋아하는 이유가 뭔지 궁금한 순정. 한편 남편과 아들에게 낭비하지 말라고 엄포를 놓은 수지는 새로 산 노트북이 걸리는데… http://t.co/nwNwE2u1Ld
【＃一抹の純正】第26回予告▶厳親必読が自分を好きな理由は何か気になる純正。一方、夫と息子に無駄にしないように脅しをおいた樹脂は、新しく買ったノートパソコンがかかりますが…http://t.co/nwNwE2u1Ld
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
아침형 인간이 항상 유리하지는 않다는 연구결과가 나왔는데요. 조사결과 저녁형 인간이 지능과 귀납적 추론에서 아침형 인간보다 높은 점수를 받았고 분석적이고 개혁적인 사고 능력도 더 탁월한 것으로 나타났습니다. http://t.co/QfcMaH7Q37
朝型人間は常に有利ではないという研究結果がナワトヌンデヨ。調査の結果、ジョニョクヒョン人間が知能と帰納的推論で朝型人間よりも高い点数を受け分析的改革的な思考能力もより優れていると気づいた。http://t.co/QfcMaH7Q37
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
와~ 박하선 씨의 아름다운 웨딩 자태, 눈부시죠? 애디 강과 이태백의 사이에서 고민했던 지윤의 마음은 과연 누구에게 향할까요? 그 주인공을 오늘 저녁【 #광고천재이태백 】<15회>에서 확인하세요!! http://t.co/a0WIaEMafq
と〜パク·ハソンさんの美しいウェディング姿、まぶしいですよね？アディ川イテベクの間で悩んだジユンの心は果たして誰に向けでしょうか？その主人公を今日の夕方【＃広告の天才イテベク】<15回>で確認してください！http://t.co/a0WIaEMafq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
강원 산간과 동해안에 대설특보가 내려진 가운데, 최고 12cm의 많은 눈이 내리고 있는데요. 지금까지 진부령이 12cm로 가장 많이 내렸고, 고성 간성 11, 대관령 8, 강릉 4.5cm 등입니다. http://t.co/V8ZQCxfCvX
江原山間の東海岸に大雪特報が下された中で、最高12cmの多くの雪が降っています。今までジンブリョンが12cmで最も多く出し、古城彩11、大関嶺8、江陵4.5cmなどです。http://t.co/V8ZQCxfCvX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月25日の投稿
【 #직장의신 제작발표회 】톰과 제리같은 두 사람, 미스 김과 장규직의 어색한(?) 커플 샷. 두 사람의 관계가 어떻게 펼쳐질까요?http://t.co/9G9l1o6a8v
【＃職場の新製作発表会】トムとジェリーのような二人は、ミス·キムと章ギュジクのぎこちない（？）カップルショット。二人の関係がどのように繰り広げられるでしょうか？http://t.co/9G9l1o6a8v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！