2013年04月07日の投稿
【 #최고다이순신 】10회 예고▶ 미령은 순신의 연기지도를 하면서 이정의 배우에 대한 꿈을 접게 하려고 일부러 순신에게 칭찬을 하고, 순신은 그런 미령에게 호감을 갖는데…
http://t.co/UXBn5GNTdU
【＃最高だ李舜臣】10回予告▶米領はスンシンの演技指導をしながらイジョンの俳優の夢をたたむことにしようとわざわざスンシンに賞賛をして、スンシンはそのような米領に好感を持つの…http://t.co/UXBn5GNTdU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
내일(8일)도 전국이 대체로 맑다가 낮부터 가끔 구름이 많아지겠는데요. 아침 최저기온은 -3도~6도로 오늘과 비슷하거나 조금 낮겠으며, 중북부지방에는 늦은 오후에서 밤사이 빗방울이 떨어지는 곳이 있겠습니다. http://t.co/mdjrX5PRKv
明日（8日）も全国が大体晴れが昼から時々雲が多くなるであろうたんです。朝の最低気温は-3度〜6度今日と似ていたり、少し低いんし、中部地方には夕方から夜の間雨粒が落ちるところが言えます。http://t.co/mdjrX5PRKv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
오늘은【 #1박2일 】새 멤버 #유해진 씨가 첫 선을 보이는 날이랍니다. 새롭게 합류한 유해진 씨는 기존멤버들과 함께한 ‘텔레파신 미션’에 성공할 수 있을까요? http://t.co/p729rT5U6w
今日は【＃1泊2日】新しいメンバー＃ユ·ヘジン氏が初お目見えの日なんですよ。新しく合流したユ·ヘジン氏は、既存のメンバーたちと一緒に”テレパシンミッション”に成功できますか？http://t.co/p729rT5U6w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
北 10일 전후 미사일 발사 가능성…김장수 국가안보실장은 북한이 개성공단과 북한주재 외교공관 등에 철수계획서를 내놓으라고 한 오는 10일 전후로 미사일 발사 가능성이 있는만큼 철저히 대비하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/18Bvn3gYze
北10日前後ミサイル発射の可能性…キム·ジャンス国家安全保障室長は、北朝鮮が開城工業団地の北朝鮮駐在外交公館などに避難計画書を出せとし、10日前後でミサイル発射の可能性があるだけに徹底的に備えていると明らかにした。http://t.co/18Bvn3gYze
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
지난해 전국의 측정소 가운데 절반이 넘는곳에서 건강에 해로운 초미세먼지 PM2.5 농도가 환경기준을 넘어섰습니다. 이 기준을 넘어서면 호흡기와 심장에 악영향을 줄수 있고 조기사망률을 높이는것으로 알려져있습니다. http://t.co/QgFCOoWbCi
昨年、全国の測定所のうち、半分を超えるところで健康に有害な超微細粉塵PM2.5濃度が環境基準を超えました。この基準を超えた場合、呼吸器や心臓に悪影響を与えることがあり、早期死亡率を高めることが知られています。http://t.co/QgFCOoWbCi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
4월 8일(월) 봄 개편을 맞아 새로 편성된【KBS 파노라마】는 오직 최고의 다큐멘터리만을 엄선해 시청자 여러분들께 선사합니다. 매주 목, 금 밤 10시 1TV 시청자 여러분의 많은 사랑 부탁드립니다. http://t.co/EpMDx5Buxt
4月8日（月）春の改編を迎え、新たに組織された【KBSパノラマ】は最高のドキュメンタリーだけを厳選して視聴者の皆さんにプレゼントします。毎週木、金の夜10時1TV視聴者の皆さんの多くの愛お願い致します。http://t.co/EpMDx5Buxt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
개성공단 현지서 환자 발생…북한의 개성공단 통행제한 닷새째인 오늘은 당초 귀환 계획이 없었으나, 현지에서 환자가 발생해 2명이 긴급히 돌아왔습니다. 현재 개성공단에 체류중인 우리측 근로자는 모두 514명입니다. http://t.co/KdQMfYVVwL
開城工業団地の現地での患者発生…北朝鮮の開城工業団地の通行制限5日目今日は、当初の帰還計画がありませんでしたが、現地で患者が発生し、2人が緊急に帰ってきました。現在、開城工業団地に滞在中の北側の労働者は、すべての514人です。http://t.co/KdQMfYVVwL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
[이벤트] KBS 온라인 저널을 마구~마구 소문내 주세요. 홍보왕으로 선정된 분께는 #아이패드 리조트 숙박권 등 푸짐한 선물 쏩니다. 자세한 내용은☞ http://t.co/QNmgP1Cn8G http://t.co/OelNULV3f0
[イベント]KBSオンラインジャーナルを利用〜馬具噂出してください。広報王に選ばれた方には、＃アイパッドリゾート宿泊券などふんだんな贈り物撃ち。詳細については、☞http://t.co/QNmgP1Cn8Ghttp://t.co/OelNULV3f0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
2004년부터 북한 해커와 접촉해 악성코드 파일을 건네받고 기업 홈페이지 등에 유포, 이들에게 해킹장비를 제공하고 개인정보 1억4천만건을 넘겨받은 불법선물거래사이트 운영자가 국가보안법 위반 혐의로 구속됐습니다. http://t.co/4ynNmzPTPR
2004年から北朝鮮ハッカーと接触して悪意のあるコードのファイルを渡されて企業のホームページなどに拡散、これらのハッキング装置を提供し、個人情報1億4千万件を越えた違法な先物取引サイト運営者が国家保安法違反の容疑で拘束されました。http://t.co/4ynNmzPTPR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月07日の投稿
【KBS_opening】어제 하루 종일 내린 비에 바깥활동 보시기 불편하셨죠? 오늘은 다행히 대체로 맑은 날씨가 예고되어 있네요. 다만 기온이 어제보다도 더 내려간다고 하니 옷 따뜻하게 챙겨 입으시길 바랍니다. 즐거운 일요일 보내세요!
【KBS_opening】昨日一日中降った雨で外活動て不便でしょ？今日は幸いにも概ね晴天が予告されていますね。ただし、気温が昨日よりもさらに下に行くとしたら服暖かく取りまとめてお穿き楽しみください。楽しい日曜日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！