2013年04月13日の投稿
수원지법은 전자충격기를 사용해 10대 여성을 성폭행한 혐의로 기소된 24살 김모 씨에게 징역 5년을 선고하고 신상정보공개 10년과 성폭력 치료프로그램 120시간 이수를 명령했다고 밝혔습니다. http://t.co/MAwMIAkE3a
水原地裁はスタンガンを使用して10代の女性を性暴行した疑いで起訴された24歳のキム某さんに懲役5年を宣告して個人情報の開示10年の性暴行治療プログラム120時間履修を命令したと明らかにした。http://t.co/MAwMIAkE3a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月13日の投稿
샤프 조립과 식당 허드렛일로 6남매를 키우고 있는 김영화 씨, 서로 의지해 꿈을 키워가는 6남매와 웃음과 희망을 만들어내는 끈끈한 가족의 사랑을 만나보세요.【 현장르포 #동행 】오늘 오전 11시 20분 1TV. http://t.co/Q9OjM1xcL4
シャープ組み立てやレストランの雑務6人兄弟を育てているギムヨウンファさん、お互いに頼って夢を育てていく6人兄弟と笑いと希望を作り出す粘着性がある家族の愛に会ってみてください。【現場ルポ＃同行】今日の午前11時20分1TV。http://t.co/Q9OjM1xcL4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月13日の投稿
어제 낮 경북 경주의 노후 저수지가 무너져 일대가 물바다가 됐었는데요. 오늘부터 본격적인 복구가 시작되는데 워낙 낡은 저수지인데다 피해 규모도 비교적 커서, 최소한 몇 달은 걸릴 것으로 보입니다. http://t.co/MuYcIPhQJW
昨日の昼慶尚北道慶州の老後貯水池が崩れ一帯がムルバダがドェトオトたんです。今日から本格的な回復が始まるのだが、あまりにも古い貯水池のうえ、被害の規模も比較的大きく、少なくとも数ヶ月はかかると思われます。http://t.co/MuYcIPhQJW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月13日の投稿
【KBS_opening】화창한 주말 아침입니다. 날씨도 따뜻하고 지금 ‘한강 여의도 봄꽃축제’ 기간이니 한번 나들이 나가 보시는 것도 좋을 것 같아요. 즐거운 주말 시작하세요.
【KBS_opening】晴れた週末の朝です。天気も暖かく今'漢江汝矣島春の花まつり”の期間だから一度外出私がみてもいいと思います。楽しい週末を開始します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月13日の投稿
안녕하세요~ 토요일인 오늘(12) 전국에 맑은 날씨가 이어지겠고, 낮에는 기온이 예년 수준으로 크게 오르겠는데요. 낮기온 서울19도, 대전21도, 광주22도 등 전국이 20도 안팎까지 올라 어제보다 높겠습니다. http://t.co/GuX4wY57OB
こんにちは〜土曜日の今日（12）全国の晴天が続いてなくて、日中の気温が例年の水準に大きく上がりつもりなんですよね。日中の気温ソウル19度、大田21度、光州22度など、全国の20度前後まで上がって昨日よりも高くていただきます。http://t.co/GuX4wY57OB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月12日の投稿
북한, 개성공단 놓고 협상 노려…북한이 개성공단에 세금을 물리는 협상안을 제시할것이란 전망이 나왔습니다. 이같은 전망은 한국 정부가 북한이 원하는 것에 대한 대화 제의를 한 가운데 나온 것이어서 주목됩니다. http://t.co/cgfNtOWiAU
北朝鮮、開城（ケソン）工業団地て交渉狙って…北朝鮮が開城工業団地に税金を吸着協議案を提示するという見通しが出ました。このような展望は、韓国政府が北朝鮮のやりたい事の話提議をした中で出てきたものであり、注目されます。http://t.co/cgfNtOWiAU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月12日の投稿
소비자들의 똑똑한 권리 찾기! 저녁 7시 30분【똑똑한 소비자리포트】에서는 일부 동물병원의 불편한 현실 / ‘하늘의 별따기’ 종합병원 6인실 / 턱 없이 비싼 술자리 불청객, 부실안주를 집중 조명합니다. http://t.co/jLCP3qOWmd
消費者のスマート権利を検索！午後7時30分【スマートな消費者のレポート】は、いくつかの動物病院の不快な現実/'空の星を取る”総合病院6人部屋/法外に高価な酒の席招かれざる客、不良つまみを集中照明します。http://t.co/jLCP3qOWmd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月12日の投稿
고영욱 1심 판결 불복 항소…미성년자 성폭행, 성추행 혐의로 징역 5년, 신상정보 공개 7년에 전자발찌 10년 부착 명령을 받은 연예인 고영욱 씨가 1심 선고공판이 끝난 직후 항소했습니다. http://t.co/PuvuxJLri4
ゴヨウンウク1審の判決に不服の控訴…未成年者性暴行、セクハラの疑いで懲役5年、身上情報公開7年に電子足輪10年付着命令を受けた芸能人ゴヨウンウクさんが1審宣告公判が終わった直後、控訴しました。http://t.co/PuvuxJLri4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月12日の投稿
드디어 오늘 저녁【 #뮤직뱅크 】첫 MC 출격! #2AM 정진운의 솔직 & 유쾌한 소감을 공개합니다~♡ http://t.co/7OE15CSRt7
いよいよ今日の夕方【＃ミュージックバンク】初MC出撃！＃2AMチョン·ジンウンの率直＆愉快な所感を明らかにしています〜♡http://t.co/7OE15CSRt7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月12日の投稿
강남 고3 학생, 학교 옥상서 투신 소동…오늘 오전 강남구의 모 고등학교 6층 옥상에서 3학년 김모군이 성적상담을 받던 중 투신 소동을 벌였습니다. 김군은 부모의 설득끝에 한시간여만에 건물 아래로 내려왔습니다. http://t.co/VYKf5PBnYe
江南高校3年生は、学校の屋上で飛び降り騒動…今日の午前江南区の某高校6階屋上から3年生キムモグンが成績相談を受けていた投信騒動を着ました。キム君は親の説得の末、一時間余りで建物の下に降りてきました。http://t.co/VYKf5PBnYe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！