2013年04月14日の投稿
【 #강연100°C 】초등학교 1학년도 채 마치지 못한 77세 강영희 할머니가 영어달인이 되기까지! 고된 삶 속에서도 배움을 통해 인생의 자신감을 얻은 감동 사연이 찾아갑니다. 오늘 저녁 8시, 1TV 방송 http://t.co/XCjFkzts2G
【＃講演100°C】小学校1学年のまま完了していない77歳ガンヨウンフイおばあちゃんが英語達人になるまで！つらい生活の中でも学習を通じて、人生の自信を得た感動事情が移動します。今日の夜8時、1TV放送http://t.co/XCjFkzts2G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
HD방송보다 해상도가 4배 이상 뛰어난 초고해상도 UHD 방송이 2015년에 상용화되는데요. 또, 고화질 3D영상·일반2D영상을 동시송출할 수 있는 ‘고화질 3D TV방송’의 상용서비스를 올 하반기 시작합니다. http://t.co/EGgE95cFWa
HD放送より解像度が4倍以上に優れた超高解像度UHD放送が2015年に実用化になりますよ。また、高画質3D映像·通常の2D映像を同時送出することができる”高画質3DTV放送”の商用サービスを今年の下半期開始します。http://t.co/EGgE95cFWa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
KBS 봄개편 프로그램 안내. ☞ http://t.co/Aey2y5bejm
KBS春の改編プログラムのご案内。☞http://t.co/Aey2y5bejm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
우리나라 성인들은 정년퇴직과 상관없이 평균64세까지 일하고 싶어하는 것으로 조사됐는데요. 세대별로는 20대가 60.8세로 가장 낮았고, 40대는 62.2세, 50대 이상 장년층에서는 68.4세까지 올라갔습니다. http://t.co/k2f0AO3tJf
韓国の大人たちは、定年退職にかかわらず、平均64歳まで仕事をしたいことが分かったんです。世代別では20代が60.8歳で最も低く、40代は62.2歳、50代以上の壮年層では68.4歳まで上昇しました。http://t.co/k2f0AO3tJf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]の小中学校や公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年発されて、国会上程を待っています。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
암환자 보호자 82% ‘우울증상’…암환자를 돌보는 가족 중 80% 이상이 우울 증상이 있고, 일부는 극단적 선택까지 고려하는 등 정신건강에 심각한 문제가 있는 것으로 나타났습니다. http://t.co/OsGrvgmJFK
がん患者の保護者82％”うつ症状”…がん患者の世話をする家族のうち80％以上落ち込んで症状があり、いくつかの極端な選択も考慮するなど、精神的健康に深刻な問題があることがわかった。http://t.co/OsGrvgmJFK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
【한국의 유산】어머니와 아들의 죽음을 뒤로하고 대한민국 임시정부를 지켜낸 백범 #김구 선생의 희생과 헌신적인 조국애를 조명합니다. http://t.co/36z0BLuJfX
【韓国の遺産】母と息子の死を後にして、大韓民国臨時政府を守った白凡＃九先生の犠牲と献身的な祖国愛を照明します。http://t.co/36z0BLuJfX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
DMZ 산불 거의 꺼져…어제 강원도 고성군 비무장지대 안에서 난 산불이 27시간 만에 대부분 꺼졌는데요. 군과 소방당국은 불씨가 완전히 꺼질때까지 장비와 인력을 비상대기시킬 계획입니다. http://t.co/QDcl2ruXIR
DMZ山火事はほとんどオフになって…昨日の江原道高城郡の非武装地帯の中で私は山火事が27時間でほとんど消えていてね。軍と消防当局は火種が完全に切れるまでの機器と人材を非常待機させる計画です。http://t.co/QDcl2ruXIR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
【KBS_opening】이제 좀 날이 풀리나했더니 다시 꽃샘추위가 찾아왔네요! 오늘은 어제보다 기온이 10도 이상 크게 떨어진다고 하니 트친님들 모두 건강관리 잘 챙기시기를 바랍니다. 행복한 일요일 되세요~♡
【KBS_opening】現在、いくつかの日がプーリたところで再び花冷えが探してきましたね！今日は昨日より気温が10度以上大きく落ちるのでトゥチン皆さんともに健康管理によく取りそらに願います。幸せな日曜日を〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月14日の投稿
안녕하세요~ 오늘(14) 전국에 비가 살짝 내리겠는데요. 바람이 강하게 불어 낮 최고 기온 서울 9도 광주 14도 대구 18도로 어제보다 3도~9도 가량 낮겠고 내일까지 막바지 꽃샘추위가 기승을 부리겠습니다. http://t.co/usGosfghKi
こんにちは〜今日（14）全国に雨が少し降りつもりなんですよね。風が強く吹いて日中の最高気温ソウル9も光州14度、大邱18度昨日より3度〜9度ほど低くなくて明日まで詰めの花冷えが猛威を振るっていただきます。http://t.co/usGosfghKi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！