韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=67669KBSのブログ がん患者の保護者8…韓流のつぶやき

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

암환자 보호자 82% ‘우울증상’…암환자를 돌보는 가족 중 80% 이상이 우울 증상이 있고, 일부는 극단적 선택까지 고려하는 등 정신건강에 심각한 문제가 있는 것으로 나타났습니다. http://t.co/OsGrvgmJFK

日本語訳

がん患者の保護者82％”うつ症状”…がん患者の世話をする家族のうち80％以上落ち込んで症状があり、いくつかの極端な選択も考慮するなど、精神的健康に深刻な問題があることがわかった。http://t.co/OsGrvgmJFK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 4月 14th, 2013 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.