2013年04月16日の投稿
보스턴 마라톤대회서 연쇄 폭발…미국 보스턴 마라톤 현장에서에서 연쇄 폭탄테러가 발생했는데요. 최소 2명이 숨지고 백여명이 부상한 것으로 알려진 가운데 미국 주요도시들에는 테려 경계가 강화됐습니다. http://t.co/XcAs5xh1Wc
ボストンマラソンから連鎖爆発.アメリカ合衆国ボストンマラソンの現場からの一連の爆弾テロ事件が発生しました。少なくとも2人が死亡し、100人が負傷したことで知られる中央アメリカの主要都市には縁との境界が強化されています。http://t.co/XcAs5xh1Wc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月16日の投稿
【 #직장의신 】5회 예고▶ 입맞춤 이후, 미스 김은 미련 없이 가버리고 규직은 노심초사한다. 그러던 중 러시아 업체와 미팅이 잡힌 규직은 자신의 진면모를 보여주기 위해 러시아어 공부에 몰입하는데… http://t.co/JUHG7tTcHl
【＃職場の新】5回予告▶キスの後、ミス·キムは未練なく立ち去ってギュジクは気をもんである。そんな中、ロシアの会社とミーティングのとれたギュジクは、自分の真の姿を見せるためにロシア語の勉強に没頭する…http://t.co/JUHG7tTcHl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
국회 국방위원회는 오늘 군 가산점제를 부여하는 것을 핵심 내용으로 한 병역법 개정안을 상정했습니다. 개정안은 군복무를 마친 경우 국가 등 취업기관에 응시하면 과목별 득점의 2% 범위내 가산점을 주도록 했습니다. http://t.co/kqSjiIuY5b
国会国防委員会は、今日の軍加算点制を付与することを主要な内容とした兵役法改正案を上程しました。改正案は、軍服務を終えた場合は、国などの雇用機関を受験する科目別得点の2％の範囲内の加算点を与えるようにしました。http://t.co/kqSjiIuY5b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
【 #일말의순정 】41회 예고▶ 선미의 옆모습이 자꾸만 아른거리는 우성. 하지만 선미는 절대 자신의 스타일이 아니라며 애써 속마음을 감추는데… http://t.co/sZtYGY4NKW
【＃一抹の純正】41回予告▶船尾の横顔がしきりに浮かん距離優勢。しかし、船尾は絶対自分のスタイルではないとして熱心に本音を隠すこと…http://t.co/sZtYGY4NKW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
위장계열사를 부당지원해 회사에 2천억원의 손해를 끼친 혐의로 기소된 김승연 한화회장이 징역 4년에서 3년으로 감형됐습니다. 또 김회장의 건강을 고려해 구속집행정지를 유지, 구치소가 아닌 병원에 머물게 됐습니다. http://t.co/KTWV6ZIzgX
偽装系列会社を不当支援会社に2億ウォンの損害を与えた疑いで起訴されたキム·スンヨンハンファ会長が懲役4年で3年に減刑された。また、金会長の健康を考慮して拘束執行停止を維持し、拘置所ではなく、病院に留まることになりました。http://t.co/KTWV6ZIzgX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
한번 탈락하면 끝장인 사회, 패자부활이 없는 대한민국 사회에서 희망은 없는가? 16일 밤 10시【 #시사기획창 】에서는 모두가 불행해지는 경쟁의 악순환을 막기 위해 우리 사회에 필요한 시스템을 모색해 봅니다. http://t.co/LizqUIgULM
一度脱落するとけりな社会、敗者復活がない大韓民国の社会で希望はないのか？16日の夜10時【＃時事企画ウィンドウ】ですべてが不幸になる競争の悪循環を防ぐために、我々の社会に必要なシステムを模索してみます。http://t.co/LizqUIgULM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
안전행정부는 고속도로 휴게소의 여성화장실 비율을 늘리는 내용의 법률 개정안을 오늘 입법예고했습니다. 이에 따라 올 하반기쯤 여성화장실이 200개 정도 늘어나, 화장실 부족으로 인한 불편이 줄어들것으로 보입니다. http://t.co/L5TZGr6W3g
安全政権は高速道路の休憩所の女性トイレの割合を増やす内容の法律改正案を今日立法予告しました。これに伴い今年の下半期頃、女性トイレが200個程度増え、トイレ不足による不具合が減ると思われます。http://t.co/L5TZGr6W3g
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
@shine_byul 잘 받으셔서 다행이네요^^ 틈 나실 때 재밌게 보세요~
@shine_byulよく頂きましてよかったですね^^暇ナジルに楽しんでみてください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
[바른말 고운말] 어려운 한자어는 쉬운 우리말로! ▶가가호호(家家戶戶) → 집집마다 / 집집이 ▶야기하다(惹起–) → 일으키다 http://t.co/eixKDsCxCe
[正しい言葉きれいな言葉]難しい漢字語は簡単な韓国語で！▶香川ほほ（家家户户）→各戸/家々が▶生じている（惹起-）→起こすhttp://t.co/eixKDsCxCe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年04月15日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！