韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=67805KBSのブログ 偽装系列会社を不…韓流のつぶやき

2013年04月15日の投稿

韓国語の原文

위장계열사를 부당지원해 회사에 2천억원의 손해를 끼친 혐의로 기소된 김승연 한화회장이 징역 4년에서 3년으로 감형됐습니다. 또 김회장의 건강을 고려해 구속집행정지를 유지, 구치소가 아닌 병원에 머물게 됐습니다. http://t.co/KTWV6ZIzgX

日本語訳

偽装系列会社を不当支援会社に2億ウォンの損害を与えた疑いで起訴されたキム·スンヨンハンファ会長が懲役4年で3年に減刑された。また、金会長の健康を考慮して拘束執行停止を維持し、拘置所ではなく、病院に留まることになりました。http://t.co/KTWV6ZIzgX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 15th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.