2013年05月11日の投稿
포항 가스폭발…7명 다쳐… 포항시 효자동 오토바이 수리점에서주인 복모씨가 자신의 수리점을 폭파시키겠다는 전화를 경찰 등에 한뒤 가정용 LP가스를 폭발시켰습니다. 진압에 나섰던 경찰과 복씨 등 7명이 다쳤습니다. http://t.co/oiMSIjJaGK
浦項ガス爆発…7人けが…浦項市孝子洞のバイク修理店で主人のスーツ某氏が自分の修理店を爆破させるという電話を警察などに終った後に家庭用LPガスを爆発させました。鎮圧に乗り出した警察とボクシなど7人がけがをしました。http://t.co/oiMSIjJaGK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
최근 종양이 허리 밑까지 전이된 희승 씨와 미숙아로 태어나 선천성 심장병 진단을 받은 2살 규리, 희망을 잃지 않고 병마와 싸우는 가족들을 만나봅니다.【 #사랑의리퀘스트 】오늘 저녁 6시 1TV. http://t.co/cdrx4rpkeK
最近腫瘍が腰下まで転移したフイスンさんと未熟児で生まれ、先天性心臓病の診断を受けた2歳のギュリ、希望を失うことなく、病魔と戦う家族に会ってみます。【＃愛のリクエスト】今日の夕方6時1TV。http://t.co/cdrx4rpkeK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
사상 첫 ‘독도 영화’ 제작… 독도국민통합영화제작사는 독도를소재로 한 영화 ‘놈이 온다’를 제작한다고 밝혔습니다. 영화는 독도를 무단점거한 日보수극우파를 민관이 몰아내고 독도를 찾아온다는 내용을 담을예정입니다. http://t.co/mtvFPyvn1z
史上初の”独島映画'製作…独島国民統合映画製作会社は、独島を素材にした映画'奴が来る”を製作すると明らかにした。映画は、独島を無断占拠した日の保守極右派を官民が追い出して独島を訪ねてくるという内容を盛り込む予定です。http://t.co/mtvFPyvn1z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
대한민국 어딘가에는 상상하지도 못할 만큼 열악한 환경 속에서 방치되고 방임된 아이들이 살아가고 있었다! 가정의 달 기획【 #KBS파노라마 】<보이지 않는 아이들> 오늘 오후 3시 10분 1TV에저 재방송됩니다. http://t.co/sKKpZQKsxz
大韓民国のどこかは想像もできないほど劣悪な環境の中で放置されて放任された子どもたちが生きていた！家庭の月企画【＃KBSパノラマ】<見えない子供>今日の午後3時10分1TVエジャー再放送されます。http://t.co/sKKpZQKsxz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
미국의 핵 추진 항공모함인 ‘니미츠호’가 다음 주부터 우리 남동해 일대에서 실시되는 한미 연합훈련에 참가하기 위해 오늘 오전 부산에 입항했습니다. http://t.co/DIvNjHTpz4 http://t.co/nAFXtWyiGR
米国の原子力空母”ニミッツ号”が次の週から、我々南東れて一帯で実施される韓米連合訓練に参加するために、今日の午前、釜山に入港しました。http://t.co/DIvNjHTpz4http://t.co/nAFXtWyiGR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
윤창중 전 대변인은 여성인턴을 격려하는 차원에서 허리를 한차례 툭 친것이 전부라며 성추행의혹에 대해 해명했습니다. 또 인터넷등을 통해 무분별하게 성추행의혹이 확산되고있다며 법적대응 등을 검토하겠다고 말했습니다. http://t.co/vvxj7in5ac
ユンチャンジュン前のスポークスマンは、女性インターンを奨励する次元で腰を一回かかっ打ったのが全部だとセクハラ疑惑について解明しました。また、インターネットなどを介して無分別にセクハラ疑惑が広がっているとし、法的対応を検討すると言いました。http://t.co/vvxj7in5ac
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
건물청소와 설비 일을 하며 홀로 4남매를 키우는 아빠 성원 씨의 가장 큰 자랑거리였던 맏딸 혜영이, 갑자기 변해버린 맏딸 혜영이를 볼 때마다 아빠는 속이 터지는데…현장르포【 #동행 】오전 11시 20분 1TV. http://t.co/4TXYiDpwus
建物の清掃や設備の仕事をして一人で4人兄弟を育てるお父さん声援氏の最大の自慢の種だった長女ヘヨンが、急に変わってしまった姉ヘヨンがを見るたびに、父は気分がぽんとが…現場ルポ【＃同行】午前11時20分1TV。http://t.co/4TXYiDpwus
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
부산 도심에서 10대들이 흉기까지 들고 집단난투극을 벌였습니다. 이들중 일부는 무면허로 몰던 이른바 ‘대포차’로 상대편 10대들을 치려고 한 혐의까지 받고 있습니다. http://t.co/b4huBiUBGJ http://t.co/1rX61Jsw5q
釜山中心部から10代の若者が凶器まで持って集団乱闘劇を行いました。これらのいくつかは、無免許でモールデン、いわゆる”デポチャ”として反対する10代の若者を打とうとした疑いまで受けています。http://t.co/b4huBiUBGJhttp://t.co/1rX61Jsw5q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月11日の投稿
【KBS_opening】주말의 시작입니다. 날씨도 화창하니 더할 나위 없군요. 오늘 즐겁운 하루 되세요~.
【KBS_opening】週末の始まりです。天気も晴れたら申し分ないですね。今日の楽しい運一日を〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！