2013年05月15日の投稿
안녕하세요. 중부지방의 비는 아침에 모두 그치겠고 오전부터 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠습니다. 오늘 아침 기온 어제와 비슷하겠는데요. 낮기온 서울 22도 등 전국이 17~28도로 어제보다 3도가량 낮겠습… http://t.co/oCPX4KN40p
こんにちは。中部地方の雨は朝にすべて止まるなくて午前から全国に時々雲が多くかけていただきます。今日の朝の気温は昨日と似てやるんです。日中の気温ソウル22度など、全国の17〜28度昨日より3度ほど低いゲトスプ…http://t.co/oCPX4KN40p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月15日の投稿
볼링 대결을 위해 섭외한 새로운 멤버 #이병진 #알렉스 #안형준의 실력은? 헹가래를 잇는 예체능팀의 새로운 소원 대공개!【 #우리동네예체능 】오늘 밤 11시 20분 2TV. http://t.co/zuHfL4ul6e
ボーリング対決のために交渉した新しいメンバー＃イ·ビョンジン＃アレックス＃アンヒョンジュンの実力は？胴上げをつなぐ芸チームの新しい願い大公開！【＃うちの町内芸】今日の夜11時20分2TV。http://t.co/zuHfL4ul6e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月15日の投稿
승객이 버스운전사를 폭행하는 바람에 11명이 다쳤습니다. 오늘 오후 안동 예안면에서 버스를 타고가던 김모씨가 술에취해 운전사를 폭행, 이에 운전사가 핸들을 놓치면서 버스가 옹벽에 부딪쳐 승객11명이 다쳤습니다. http://t.co/5C1OnxJjSO
乗客がバスの運転手を暴行したため、11人が負傷しました。今日の午後安東イェアンミョンからバスに乗って行った金某さんが酒に酔って運転者を暴行、その運転者がハンドルを逃がしながらバスが擁壁にぶつかって乗客11人が負傷しました。http://t.co/5C1OnxJjSO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月15日の投稿
방임 아동 약 210만 명, 아무도 알지 못했고 알고 싶지 않았던 불편한 현실!【 #KBS파노라마 】가정의 달 기획 2부작 <보이지 않는 아이들-2편. 시골,섬이 되다> 16일(목) 밤 10시 1TV. http://t.co/GUksnGvw5o
放任児童約210万人、誰も知らなかった知りたくなかった不快な現実！【＃KBSパノラマ】家庭の月企画2部作<見えない子供-2編。田舎、島がなる>16日（木）夜10時1TV。http://t.co/GUksnGvw5o
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
자살돕거나 격려도 자살방조 집유선고… 친구와함께 목숨을 끊으려했다가 혼자 살아난 20대여성에 집행유예가 선고됐습니다. 배심원들은 자살을 물질적으로 돕거나 조언·격려 하는것도 자살방조로 볼수있다고 판단했습니다. http://t.co/GKbtYnSaQH
自殺助けたり、励ましも自殺幇助執行猶予判決…友人と一緒に命を絶とうしただけでは存続20代の女性に執行猶予が宣告されました。陪審員は、自殺を物質的に助けるか、アドバイス·励ますことも自殺幇助で見ていると判断しました。http://t.co/GKbtYnSaQH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
1960~70년대 파독 광부·간호사들의 애환과 세대를 거듭하며 새로운 정체성을 찾아가는 독일 내 한국 이주민의 이야기! 세계인의 날 특집【 #러브인아시아 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/FnY6xcWwTi
1960〜70年代の破毒鉱夫·看護師たちの哀歓と世代を重ね、新たなアイデンティティを尋ねるドイツ国内の韓国移住民の話！世界の人々の日特集【＃ラブなアジア】今日の夜7時30分1TV。http://t.co/FnY6xcWwTi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
정부의 빈곤층 지원체계가 14년만에 대폭 손질됩니다. 차상위계층의 기준이 중위소득 50%까지 확대돼 90만명이 차상위계층으로 새로 편입되며, 현재 140만명인 기초수급자를 220만여명으로 확대시킬 예정입니다. http://t.co/cebKh8YpGG
政府の貧困層支援システムが14年ぶりに大幅に手入れをされます。次上位階層の基準が中位所得の50％まで拡大し、90万人が次上位階層に新たに編入され、現在140万人の基礎受給者を220万人に拡大させる予定です。http://t.co/cebKh8YpGG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
[알립니다]【힐링투어 야생의 발견】【야구가 좋다】【황금카메라】등 봄을 맞아 시청자 여러분들께 새롭게 찾아가는 프로그램을 안내합니다. 내용보기 ☞ http://t.co/GwGzdnPz4f http://t.co/H27Aj0ZXVc
[通知]【ヒーリングツアー野生の発見】【野球が好き】【金カメラ】など春を迎え、視聴者の皆さんに新たに探していくプログラムをご案内します。内容を表示☞http://t.co/GwGzdnPz4fhttp://t.co/H27Aj0ZXVc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
“역세권 아파트 가장 비싼 노선 ‘분당선’”… 서울 지하철역 역세권 아파트 평균 집값을 분석한결과 분당선 인근이 10억9천만원으로 가장 높은것으로 밝혀졌습니다. 가장 저렴한곳은 1호선으로 3억7천만원이었습니다. http://t.co/KHPVc90h2m
“駅周辺のアパート最も高価なルート”盆唐線”"…ソウル地下鉄駅周辺のアパートの平均住宅価格を分析した結果、盆唐線の近くには10億9000万ウォンで最も高いことが明らかになりました。最も安価な場所は1号線で3億7千万ウォンでした。http://t.co/KHPVc90h2m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年05月14日の投稿
#김남길 #손예진 주연 KBS 새 월화 드라마【 #상어 】두 번째 티저 영상 공개! http://t.co/ShafM7txpt
＃キム·ナムギル＃ソン·イェジン主演のKBS新しい月火ドラマ【＃サメ】第二ティーザー映像公開！http://t.co/ShafM7txpt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！