2013年12月30日の投稿
2013년의 마지막 휴일 알차게 보내셨나요? 잠시 후 시작되는 【 #개그콘서트 】 보시며 오늘 하루 웃음으로 마무리하세요~. http://t.co/lQZxCX3kTz
2013年の最後の休日の充実送信ですか？しばらくして開始された【＃ギャグコンサート】ご覧になり、今日一日笑顔で仕上げて下さい〜。http://t.co/lQZxCX3kTz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
정부가 수서발 KTX 법인의 면허 발급에 이어 수서발 KTX 법인 운영을 지원하기 위한 준비에 착수했습니다. 기획재정부는 공공정책국 산하에 ‘정상화 대책 철도 태스크포스’를 구성해 운영에 들어갔다고 밝혔습니다. http://t.co/qZSnOJnVWK
政府が水棲発KTX法人の免許証の発行に続き、水棲発KTX法人運営を支援するための準備に着手しました。企画財政部は、公共政策局の傘下に正常化対策鉄道タスクフォース」を構成して運営に入ったと明らかにした。http://t.co/qZSnOJnVWK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
【 #왕가네식구들 】 예고▶수박은 민중을 만나 서류정리 하자고 말하고 대세는 선물편지 때문에 광박에게 화를내고 집을 나가버린다. 한편 왕돈과 영달은 산부인과에서 살라와 마주치는데…저녁 7시 55분 2TV. http://t.co/REPyzuwx3m
【＃王ゆく家族】予告▶スイカは民衆に会ってファイリングしようと言って大勢はギフトメールのため光博と怒って家を出てしまう。一方ワンドンとヨンダルは、産婦人科でサラと向き合う余裕…夜7時55分2TV。http://t.co/REPyzuwx3m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
지리산에서 ‘야호’ 금물…지리산 반달가슴곰 29마리 중 11마리가 겨울잠에 들어간 것으로 나타났습니다. 올해는 작년과 비교하면 25일 가량 빠른 개체도 있었으며, 평균 10일 정도 빨리 동면을 시작했습니다. http://t.co/elGIpaPHp6
智異山で「ヤッホー」は禁物…智異山ツキノワグマ29頭のうち11頭が冬眠に入ったことがわかった。今年は昨年と比較すると25日ほど早いのオブジェクトもあり、平均10日ほど早く冬眠を開始しました。http://t.co/elGIpaPHp6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
goodbye 2013 【 송년특집 유니세프와 함께하는 #열린음악회 】 인순이, 박학기, 장사익, 함춘호, 송창식, FT아일랜드, 박완규, 다비치 등 출연, 오후 5시 40분 1TV. http://t.co/CnJxHh1NSz
goodbye2013】【年越し特集ユニセフと一緒に＃開かれた音楽会】イン·スニ、パク·ハッキ、チャン·サイク、ハムチュンホ、ソン·チャンシク、FTアイランド、パク·ワンギュ、ダビチなど出演、午後5時40分1TV。http://t.co/CnJxHh1NSz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
잠시 후 3시 35분부터 KBS 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】 35회가 재방송됩니다. 어제 본방 놓치셨다면 재방사수! http://t.co/CEM8sT942W
しばらくして3時35分からKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】35回が再放送されます。昨日の本邦逃すショトダミョン返すシューティングゲーム！http://t.co/CEM8sT942W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
대마초 흡연 혐의로 기소된 개그우먼 25살 송인화 씨에 대해 징역6월에 집행유예2년이 선고됐습니다. 송씨는 라스베이거스의 한 호텔과 서울 성북구에 있는 자택에서 언니와 함께 대마초를 흡연한 혐의로 기소됐습니다. http://t.co/6T31fj2DsC
マリファナ喫煙疑惑で起訴されたコメディアン25歳ソンインファさんに対して懲役6月に執行猶予2年を宣告されました。ソン氏は、ラスベガスのホテルとソウル城北区にある自宅でお姉さんと一緒に大麻を喫煙した容疑で起訴されました。http://t.co/6T31fj2DsC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
본방 놓치신 분들을 위한 재방시간입니다. 잠시 후 오후 1시 15분부터 KBS 월화 드라마 【 #총리와나 】 5, 6회가 연속 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/Q01a9taP7O
本邦見逃した方のための再訪時間です。しばらくして、午後1時15分からKBS月火ドラマ【＃総理と私】5、6回の連続再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/Q01a9taP7O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
철도파업 4주차인 내일부터 열차 운행이 크게 감축됩니다. 코레일 측은 파업장기화에 따른 피로누적으로 KTX 운행률을 50%대로 낮추는 등 내일부터 평시 대비 75% 수준에서 열차를 운행할 계획이라고 밝혔습니다. http://t.co/gTaPP2wW43
鉄道ストライキ4週明日から列車の運行が大幅に削減されます。コレイル側はストの長期化に伴う疲労の累積でKTXの運行率を50％台に下げるなど、明日から平時に比べ75％のレベルで列車を運行する計画だと明らかにした。http://t.co/gTaPP2wW43
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月29日の投稿
#셜록 시즌3 방송을 앞두고 보내드리는 대국민 서비스, 셜록 시즌2 다시보기! 【 #특별기획드라마 셜록2】 최종회 <라이헨바흐> 밤 11시 55분 2TV. http://t.co/rL3zIxWu07
＃シャーロック·シーズン3の放送を控えてお送りする国民へのサービス、シャーロック·シーズン2の再表示！【＃特別企画ドラマシャーロック2】最終回<ライヘンバッハ>夜11時55分2TV。http://t.co/rL3zIxWu07
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！