2013年06月02日の投稿
미국 개신교에서 침례교와 성결교 다음으로 신자 수가 많은 루터교에서 사상 처음으로 동성애자 교구장이 나왔습니다. 캘리포니아주 남서부 교구의 수장으로 선출된 가이 어윈 목사는 남자 동성애자이자 인디언 혼혈입니다. http://t.co/lHX69ZZ5rX
米国プロテスタントのバプテストとソンギョルギョ以下に信者数が多いルター派で初めてゲイ教区長が出ました。カリフォルニア州南西部の教区の首長に選出された、このアーウィン牧師は人の同性愛者であり、インディアン混血です。http://t.co/lHX69ZZ5rX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
연예인이 광고한 돈까스, 등심 함량 미달…돈까스의 등심 함량을 허위로 표시해 판매한 혐의로 돈까스 제조업체 대표 4명이 불구속됐습니다. 이중 한 업체는 유명 연예인이 광고해 76억여원 어치를 팔았습니다. http://t.co/9PWFRdMBT9
芸能人が広告された豚カツ、ロース含有量未達…とんかつのロース含量を虚偽に表示して販売した疑いでとんかつメーカーの代表4人が在宅ました。二重した企業は、有名芸能人が広告して76億ウォン相当を販売した。http://t.co/9PWFRdMBT9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
칠보산 자락 아래 한평생 살아온 노인, 아낌없이 내어주는 산과 결코 산에 욕심을 내지 않는 노부부의 삶!【 #노인세상에말을걸다 】오후 1시 20분 1TV. http://t.co/C05xPjv7Pj
七宝山の裾の下、一生涯生きてきた高齢者、惜しみなく出してくれる山は決して山に欲を出さない老夫婦の生活！【＃高齢者の世界に言葉をかける】午後1時20分1TV。http://t.co/C05xPjv7Pj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
음식물 쓰레기를 버린만큼 부담금을 내는 종량제가 오늘부터 전국적으로 시행됐습니다. 종량제 방식은 납부 스티커제와 RFID 시스템, 전용 봉투제 등 3가지로, 쓰레기 배출량이 최대 20% 줄어들것으로 기대됩니다. http://t.co/wdLdw5IfBI
生ゴミを捨てただけに負担金を出す従量制が今日から全国的に施行されました。従量制方式は、納付ステッカー剤とRFIDシステム、専用袋制など3つに、ごみの排出量が最大20％減少するものと期待されます。http://t.co/wdLdw5IfBI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
수많은 실패를 딛고 대한민국 대표 개그맨 중 하나로 자리 잡은 실패의 ‘달인’ 김병만 씨의 이야기!【 #강연100℃ 】오늘 저녁 8시 1TV. http://t.co/mOfNjjy8za
数々の失敗を乗り越え、大韓民国を代表するコメディアンのひとつにこの失敗の'達人'キム·ビョンマンさんの話【＃講演100℃】今日の夜8時1TV。http://t.co/mOfNjjy8za
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
서울 성북구 의원들, 이스탄불 한복판서 추태…서울 성북구 구의회 의원들이 구의회 예산으로 터키 이스탄불 외유에 나섰다가, 숙소에 대한 불만때문에 시내 한복판에서 서로 싸움을 벌인 것으로 뒤늦게 알려졌습니다. http://t.co/lsaGoPP4ul
ソウル城北区議員たちは、イスタンブールの真ん中に立っ醜態…ソウル城北区区議会議員が、区議会の予算にトルコのイスタンブール外遊に出たが、宿の不満のために市内のど真ん中でお互いの戦いを繰り広げたことが一歩遅れて知られた。http://t.co/lsaGoPP4ul
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
【KBS_opening】화창한 일요일 아침입니다. 오늘도 즐거은 하루 되세요~.
【KBS_opening】晴れた日曜日の朝です。今日もジュルゴウン一日を〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
안녕하세요. 오늘(2일)은 서쪽지방을 중심으로 낮기온 30도 안팎까지 올라 불볕더위 예상됩니다. 동해안은 동풍이 불어 속초 21도 등으로 선선하겠는데요. 이번주는 비소식 없이 낮기온 30도를 오르내리겠습니다. http://t.co/IW2INj5shG
こんにちは。今日（2日）は、西地方を中心に日中の気温30度前後まで上がり猛暑予想されます。東海岸は東風が吹いて束草21度などで涼しく尽くすんです。今週は、非お知らせせずに日中の気温30度を上り下りしていただきます。http://t.co/IW2INj5shG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月02日の投稿
700만 베이비부머 세대의 퇴직러시가 시작됐다! 그러나 이들중 60% 이상이 준비 없이 삶의 전환점에 들어서고 있다는데…【추적 60분】50대 퇴직자의 절규 “내일이 두렵다” 오늘 밤 10시 25분, KBS2
http://t.co/vzD0VlVtZt
700万団塊の世代の退職ラッシュが始まった！しかし、これらのうち60％以上が準備なしの人生のターニングポイントに入っているというのに…【追跡60分】50代の退職者の叫び”明日が怖い”今日の夜10時25分、KBS2http://t.co/vzD0VlVtZt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月01日の投稿
음주운전 후에 동네 주민에게 폭행을 행사한 경찰관이 파면됐습니다. 고 경감은 4월 11일, 경기도 수원의 한 아파트에서 술에 취한 채 주차를 하다 주민과 말다툼을 벌이고 뺨을 때린 혐의로 불구속 입건됐습니다. http://t.co/JUqaLI9oKO
飲酒運転の後で近所の人に暴行を行使した警察官が罷免されました。高大尉は4月11日、京畿道水原のアパートで、酒に酔ったまま駐車をして住民と口論をして頬を殴った疑いで非拘束立件された。http://t.co/JUqaLI9oKO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！