韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=72072KBSのブログ 生ゴミを捨てただ…韓流のつぶやき

2013年06月02日の投稿

韓国語の原文

음식물 쓰레기를 버린만큼 부담금을 내는 종량제가 오늘부터 전국적으로 시행됐습니다. 종량제 방식은 납부 스티커제와 RFID 시스템, 전용 봉투제 등 3가지로, 쓰레기 배출량이 최대 20% 줄어들것으로 기대됩니다. http://t.co/wdLdw5IfBI

日本語訳

生ゴミを捨てただけに負担金を出す従量制が今日から全国的に施行されました。従量制方式は、納付ステッカー剤とRFIDシステム、専用袋制な​​ど3つに、ごみの排出量が最大20％減少するものと期待されます。http://t.co/wdLdw5IfBI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 6月 2nd, 2013 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.