2013年06月08日の投稿
북한이 판문점에서 실무 접촉을 하자는 우리 측 제안을 수용하면서 6년만에 장관급 회담이 성사될 가능성이 한층 더 높아졌습니다. 남북 당국자는 내일 오전 10시 판문점 평화의 집에서 실무 접촉을 하게 됩니다. http://t.co/C582qeDfew
北朝鮮が板門店で実務接触をしようという私たちの側の提案を受け入れながら6年ぶりに閣僚級会談が実現する可能性がさらに高くなりました。南北当局者は、明日の午前10時板門店平和の家で実務接触をするようになります。http://t.co/C582qeDfew
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
스물세 살의 청년 전태일. 그는 대체 누구였을까? 그가 이야기하고자 했던 노동의 존엄성과 공동체 정신을 통해 앞으로 한국사회가 나아가야 할 방향을 생각해 봅니다.【 #다큐극장 】오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/HWpyzAH9HL
23歳の青年チョン·テイル。彼は一体誰だったのか？彼の話しようと思っ労働の尊厳とのパートナーシップを通じ、今後、韓国社会が進むべき方向を考えてみます。【＃ドキュメンタリーの劇場】今夜10時1TV。http://t.co/HWpyzAH9HL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
4대강 사업의 일부로 조성한 수변공원이, 사람이 거의없는 유령공원으로 변해 잡초만 쌓이고 미관을 해치고 있습니다. 지난해 금강에만 136억원이 들어갔는데 절반 이상은 잡초 제거에 투입된 인건비와 장비대금입니다. http://t.co/EDm7Xiqn2u
4大河川事業の一環として造成した水辺公園が、人がほとんどいない幽霊公園に変わって雑草がたまって美観を損ねています。昨年金剛のみ136億ウォンが入った半分以上は、雑草の除去に投入された人件費と設備代金です。http://t.co/EDm7Xiqn2u
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
광역버스 운행업체인 삼화고속노조가 노선축소 방침에 반발, 무기한파업에 들어갔습니다. 이에따라 인천 가좌동~서울역을 오가는 1200번·부평역~양재동을 오가는 9500번 등 7개 노선의 버스운행이 전면중단됐습니다. http://t.co/2KnGjx6MNY
広域バス運行会社である三和高速労組が路線縮小方針に反発し、無期限ストライキに入りました。これに伴い、仁川カジャ洞〜ソウル駅を行き来する1200回·富平駅〜良才洞を行き来する9500回など7路線のバス運行が全面中断されました。http://t.co/2KnGjx6MNY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
미얀마에서 불교모독죄로 기소돼 한국으로 도망친 기독교인을 난민으로 인정한다는 판결이 나왔습니다. 재판부는 A씨가 기독교신자라는 이유로 박해받을 우려가 있다며, 난민으로 인정하지 않는것은 부당하다고 밝혔습니다. http://t.co/8Yc2c32PCF
ミャンマーの仏教侮辱罪で起訴され、韓国に逃げたクリスチャンを難民として認めるという判決が出ました。裁判所は、Aさんがキリスト教信者という理由で迫害受ける恐れがあると、難民と認めないのは不当だと明らかにした。http://t.co/8Yc2c32PCF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
가끔은 다 내려놓고 떠나고 싶을 때가 있지만 민혜는 슬퍼하지 않습니다. 민혜가 살고 있는 그 집엔 자신을 울고 웃게 만드는 그 미운 엄마가 있기 때문입니다.【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV. http://t.co/D2KjffVxS1
場合によってはすべて降ろして去りたいと思う時があるがミンヒェは悲しくありません。ミンヒェが住んでいるその家には、自分を泣いて笑わせるその醜い母親がいるからです。【＃現場ルポ同行】午前11時20分1TV。http://t.co/D2KjffVxS1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
[뉴스광장] ▶남북, 9일 실무 접촉…판문점 통신선 재가동 http://t.co/nlz7aGtKCF ▶미중 정상회담…’한반도문제’ 부상 http://t.co/tUPArfKssH ▶원전 ‘비리 사슬’ 끊는다 http://t.co/DN4YCWR6kP …外
[ニュース広場]▶南北、9日の実務接触…板門店通信回線再起動http://t.co/nlz7aGtKCF▶米中首脳会談…”韓半島問題”浮上http://t.co/tUPArfKssH▶原発”不正チェーン”壊すhttp://t.co/DN4YCWR6kP…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
【KBS_opening】아침부터 덥군요, 더위에 지치지 않도록 건강 관리를 잘하시고 오늘 하루도 즐겁게 시작하세요.
【KBS_opening】朝から暑いですね、暑さに負けないように健康管理をよくし、今日一日も楽しくして。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月08日の投稿
오늘 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고 한낮에는 30도 안팎의 불볕더위가 계속되겠습니다. 낮 최고기온 문산 32도·서울 31·대전 30·대구는 28도까지 오르겠습니다. 제주도는 내일까지 비가 내리겠습니다. http://t.co/1MP04Aos2b
今日、全国に時々雲が多くかけなくて昼には30度前後の猛暑が続くだろう。日中の最高気温文山32度·ソウル31·大田30·大邱は28度まで上がるいたします。済州島は明日まで雨が降っていただきます。http://t.co/1MP04Aos2b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！