2013年06月10日の投稿
안녕하세요. 오늘(10일)은 전국에 점차 구름이 많이끼겠고 제주지역은 낮까지 산발적으로 비가 이어지겠는데요. 낮 최고기온 서울과 춘천 32도, 대전과 전주 30도 등 전국이 21~32도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/eTp4g9zwOk
こんにちは。今日（10日）は、全国に徐々に雲が多くかけなくて済州地域は昼まで断続的に雨が続くでしょうんです。日中の最高気温ソウルと春川32度、大田と全州30度など、全国の21〜32の道昨日と似ています。http://t.co/eTp4g9zwOk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月10日の投稿
오늘 밤 70회를 끝으로 KBS 대하드라마【 #대왕의꿈 】이 막을 내립니다. 불의의 사고에도 불구하고 끝까지 혼신을 다해 촬영에 임한 최수종 씨를 비롯한 모든 배우 & 스탭 분들에게 박수를!! http://t.co/QWgjfY348f
今日の夜70回を最後にKBS大河ドラマ【＃大王の夢】が幕を閉じます。不慮の事故にもかかわらず、最後まで最善を尽くして撮影に臨んだチェ·スジョン氏をはじめすべての俳優＆スタッフの方々に拍手を！http://t.co/QWgjfY348f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
【 #최고다이순신 】28회 예고▶ 방송국에 있는 미령을 찾아가 가족들을 힘들게 하지 말라고 이야기하는 순신을 본 피디가 두 사람에게 인터뷰 요청을 해 오는데…
http://t.co/oMq5BI40Dh
【＃最高だ李】28回予告▶放送局の米領を訪れ、家族を苦労しないように話をするスンシンを見たディレクターが二人にインタビューの依頼をしてくる…http://t.co/oMq5BI40Dh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
넥센, ‘음주사고’ 김민우 30경기 출전정지 징계…무면허 음주운전 사고를 낸 프로야구 넥센의 김민우가 중징계를 받았는데요. 넥센 구단은 김민우 선수에 30경기 출전정지 및 벌금 천만원의 징계를 내렸습니다. http://t.co/HN5yQwGlZQ
ネクセン、”飲酒事故”キム·ミンウ30試合の出場停止処分…無免許飲酒運転事故を起こしたプロ野球ネクセンのキム·ミンウが懲戒処分を受けました。ネクセン球団はキム·ミンウ選手に30試合の出場停止と罰金千万ウォンの懲戒を下しました。http://t.co/HN5yQwGlZQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
주원, 소녀의 매력에 푹 빠지다?! #소녀시대 윤아와 함께하는 전라남도 여수 식객 레이스 2탄! 오늘 저녁【 #1박2일 】채/널/고/정 http://t.co/7Qm7V6V4Jt
チュ·ウォン、少女の魅力にすっかりふける！＃少女時代ユナと一緒に全羅南道麗水居候レース2弾！今日の夕方【＃1泊2日】まま/板/高/定http://t.co/7Qm7V6V4Jt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
‘패륜 동영상’ 고교생 2명 퇴학 아닌 자퇴…학교 측은 지난달 31일 해당 학생들을 퇴학 처리했지만, 학생들이 재심 청구 기간에 자퇴서를 제출함에 따라 지난 7일 최종 자퇴 처리했다고 설명했습니다. http://t.co/VEFRzIMdvq
'破倫ビデオ”高校生2人退学ない辞退…学校側は先月31日、その生徒を退学したが、学生が再審請求期間にジャトゥェソを提出することにより、過去7日間最後の退学処理したと説明しました。http://t.co/VEFRzIMdvq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
천안시승격 50주년 특집【 #열린음악회 】▶ 박완규, 옥주현, 샤이니, 케이윌, 나인뮤지스, 박현빈, 소냐, 킹스턴 루디스카, 티아라N4(Feat.스피드), 보헤미안 싱어즈, 정수라밴드 출연 http://t.co/JLkNgDUvNG
天安市昇格50周年特集【＃開かれた音楽会】▶パク·ワンギュ、オク·ジュヒョン、シャイニー、ケイウィル、ナインミュージス、パク·ヒョンビン、ソニア、キングストンルディスカ、ティアラN4（Feat.スピード）、ボヘミアン·シンガーズ、整数バンド出演http://t。co/JLkNgDUvNG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
현역 프로야구 선수가 운전중에 교통사고를 낸 뒤 달아났습니다. 서울 강남경찰서는 오늘 새벽 5시쯤 논현동에서 운전중이던 프로야구 선수 35살 김모씨가 택시를 들이받고 달아난 사건을 조사하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/jUTIaXhauw
現役プロ野球選手が運転中に交通事故を起こした後、逃げました。ソウル江南（カンナム）警察署は今日午前5時頃、論硯洞で運転していたプロ野球選手は35歳金某さんがタクシーを突き飛ばして逃走した事件を調査していると明らかにした。http://t.co/jUTIaXhauw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
인간의 발길을 허용하지 않는 지옥의 사막 ‘엠티쿼터’, 그 최초의 횡단 기록!【 #KBS파노라마 】<세계 최초 1000㎞ 엠티쿼터를 가다> 6월 20일(목) 밤 10시 KBS1 방송 http://t.co/6dXxy0A4gG
人間の足を許可していない地獄の砂漠'エムクォーター”は、その最初の横断記録！【＃KBSパノラマ】<世界初1000㎞エムクォーターを行く>6月20日（木）夜10時KBS1放送http：//t.co/6dXxy0A4gG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年06月09日の投稿
지난해 학교급식 식중독, 1년전보다 80%↑…학교 급식 식중독 사고가 5년만에 최대치를 기록했습니다. 이는 노로바이러스에 오염된 김치때문에 지난해에만 천2백여명의 식중독 환자가 발생했기 때문으로 분석됩니다. http://t.co/H46saPj2CH
昨年、学校給食食中毒、1年前より80％↑…学校給食食中毒事故が5年ぶりに最大値を記録しました。これは、ノロウイルスに汚染されたキムチのために昨年だけで1200人の食中毒患者が発生したためと分析されます。http://t.co/H46saPj2CH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！