2013年08月22日の投稿
[바른말 고운말] ▶호박고지 (O) / 호박꼬지 (X) : 애호박을 얇게 썰어 말린 반찬거리 ▶오이소박이 (O) / 오이소배기 (X) : 오이의 허리를 서너 갈래로 갈라 소를 넣어 담근 김치 http://t.co/bC2AOtPmr2
[正しい言葉きれいな言葉]▶カボチャ通知（O）/カボチャカマス（X）：ズッキーニを薄く切って乾燥おかず▶オイキムチ（O）/大磯排気（X）：キュウリの腰を三、四またに分かれ牛を入れてキムチhttp://t.co/bC2AOtPmr2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
비틀즈를 미국에 처음 소개한 프로모터 시드 번스타인이 21일 95세 일기로 세상을 떠났습니다. 그는 비틀즈가 록그룹 최초로 카네기홀에서 공연할수 있도록 했으며 비틀즈의 65년 쉐아스타디움 공연도 기획했습니다. http://t.co/yoxGeL3Jxx
ビートルズが米国に最初に導入されたプロモーターシード・バーンスタイン21日95歳の日記として世界を去りました。彼はビートルズのロック・グループ最初にカーネギーホールで公演を行うことができますし、ビートルズの65年シェフィールドのスタジアム公演も企画しています。http://t.co/yoxGeL3Jxx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
한해 일어나는 청소년 범죄는 약 10만 건. 세상을 미처 다 알기도 전에 법의 심판대에 오른 범죄소년들! 어디서부터 무엇이 잘못 된 걸까? 【 #위기의아이들 】<소년, 법정에 서다> 8월 24일 밤 방송 http://t.co/rGyj8MKRYH
1年起こる少年犯罪は約10万件.世界を実現する知っている前に法の裁きに量られた犯罪少年たち!どこで何が起こっているのだろうか？【＃危機の子供】<男の子、法廷に立つ>8月24日夜放送http://t.co/rGyj8MKRYH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
<뉴스9 다시보기>현대자동차 아반떼MD 차량에서 보닛 안으로 물이 새들어가는 현상이 발견됐는데요. 현대차는 안전에 문제가 없다고 말하고 있습니다. 동영상 클릭→ http://t.co/4HJFXRkdUw http://t.co/IUdLAgBgcW
<ニュース9再表示>ヒュンダイアバンテMD車のボンネットに水を入れる現象が発見されました。現代自動車は安全性に問題がないと言っています。ビデオをクリック→http://t.co/4HJFXRkdUwhttp://t.co/IUdLAgBgcW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
【KBS_opening】어제 무척 더우셨죠? 오늘 서울 32도, 대구 33도, 전주 35도로 어제와 비슷한 더위가 이어지다가 밤부터 서울과 강원 지역을 시작으로 내일까지 전국에 단비가 내리겠다는 예보네요. 오늘 하루 힘차고 즐겁게 보내세요!
【KBS_opening】は昨日とても無知ですか？今日のソウル32度、大邱33度、前35度、昨日のような暑さが이어지다가の夜からソウル、江原地区をはじめ、明日までに全国的に雨が降るという予報だ。今日一日の力のガレージ楽しく過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
안녕하세요. 오늘 낮까지는 폭염이 이어지겠지만, 오후부터는 전국 곳곳에 강한 소나기가 오면서 폭염이 누그러지겠습니다. 낮 최고기온은 전주 35도·대구와 대전 33도, 서울 32도 등으로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/xWbKirhL2h
こんにちは。今日の昼までは猛暑が続いだろうが、午後からは全国各地で強い雨がきて猛暑が和らいていただきます。日中の最高気温は、前週35度·大邱（テグ）と大田33度、ソウル32度など、昨日と似ています。http://t.co/xWbKirhL2h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月22日の投稿
【 #칼과꽃 】15회 예고▶ 연개소문은 상여막 습격사건 실패의 책임을 물어 연남생을 경질하고 연충을 총관으로 승진시킨다. 한편 연충은 무영이 공주라는 사실을 깨닫고 정체를 숨기고 잠입한 의도를 묻는데… http://t.co/G4Hh4nPwpM
【＃剣星状体】15回予告▶淵蓋蘇文はボーナスだけで襲撃事件失敗の責任を問い、ヨンナムセンを更迭しヨンチュンを総管に促進する。一方、ヨンチュンは無影が姫であることを悟り、正体を隠して潜入した意図を埋めるのに…http://t.co/G4Hh4nPwpM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月21日の投稿
지폐 밑장빼기…환전소서 외화 절도 외국인 구속…환전소에서 수백만원을 가로챈 외국인들이 경찰에 붙잡혔습니다. 지폐 뭉치를 만지작거리다가 몇장을 훔치는 수법을 썼는데, 손놀림이 워낙 빨라 눈치채지 못했다고 합니다. http://t.co/Axqd1cdaDw
紙幣ミトジャンマイナス…両替ソーサー外貨盗難外国人拘束…両替所で数百万ウォンを横取りした外国人が警察につかまりました。札束をそわそわが何枚かを盗む手法を使ったが、手さばきがあまりにも早く気づいていなかったとします。http://t.co/Axqd1cdaDw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年08月21日の投稿
【 #루비반지 】예고▶임신 진단을 받은 루나는 뛸 듯이 기뻐하는 인수와 달리 절망감에 빠지고 경민은 자신 때문에 퇴사까지 고민하는 루비를 불러내 둘의 추억이 깃든 호숫가로 향하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/QaU2eAzdbi
【＃ルビーリング】予告▶妊娠の診断を受けたルナは走るように喜ぶ引数とは異なり、絶望感に陥ってギョンミンは自分のため退社まで心配しているルビーを呼び出しておくの思い出が込められた湖に向かうが…夜7時50分2TV。http://t.co/QaU2eAzdbi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！