2013年09月18日の投稿
추석 연휴 첫날인 오늘만 모두 32만대 차량이 귀성길에 올랐습니다. 오전부터 고속도로 곳곳이 혼잡했는데, 오후 들어 일부구간에서 정체가 조금씩 완화되고 있습니다. 서해안고속도로는 여전히 정체가 심한 상태입니다. http://t.co/FTLdj0D3v2
秋夕連休初日の今日だけを32万台の車が帰省の途に登りました。午前中から高速道路のあちこちが混雑したが、午後に入って、いくつかの区間で渋滞が少しずつ緩和されています。西海岸高速道路はまだ渋滞がひどい状態です。http://t.co/FTLdj0D3v2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
밤 10시 50분, KBS1【 리얼체험 #세상을품다 】. 평소 운동과 체력에는 누구보다 자신 있다는 배우 최필립의 해양경찰특공대원으로 살아보기. 그는 과연, 죽음의 해양경찰특공대 테스트를 통과할 수 있을까? http://t.co/urbvEZdEpz
夜10時50分、KBS1【リアル体験＃世界を大切に】。普段の練習と体力には誰よりも自信があるという俳優チェフィリップの海洋警察特攻隊員にライブビュー。彼は果たして、死の海洋警察特攻隊のテストに合格することができますか？http://t.co/urbvEZdEpz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
고양시 일산의 한 아파트에서 90살 최모씨와 최씨의 아들이 숨진채 발견됐습니다. 아들 최씨는 생활고를 비관해 권총으로 자살했으며, 아버지 최씨는 타살흔적이 발견되지않아 지병때문에 사망한것으로 추정하고 있습니다. http://t.co/dmHbEjQv9n
高陽市一山（イルサン）のあるアパートで、90歳のチェ某さんとチェさんの息子が遺体で発見された。息子チェさんは、生活苦を悲観して拳銃で自殺し、父チェさんは他殺跡が発見されず、持病のために死亡したことで推定しています。http://t.co/dmHbEjQv9n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
[알림] 새롭게 만나는 KBS 멀티매거진! 온라인 KBS저널이 리뉴얼 이벤트를 마련했어요. 퀴즈 맞히시고【 #스케치북 】방청권, 식품건조기 행운도 잡으세요. 참여하기☞ http://t.co/GFmZeKCcQe http://t.co/M9qmZE9n3e
[通知]新たに出会うKBSマルチマガジン！オンラインKBSジャーナルのリニューアルイベントを用意しました。クイズ当てにくく【＃スケッチブック】傍聴券、食品乾燥機幸運にもキャッチしてください。参加する☞http://t.co/GFmZeKCcQehttp://t.co/M9qmZE9n3e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
서울우유에 이어 매일유업도 오는 24일부터 우윳값을 인상합니다. 매일유업의 이번 인상폭은 서울우유보다 20원 낮은 수준이며, 기존 1리터에 2천350원이던 매일유업 흰우유는 24일부터 2천550원에 판매됩니다. http://t.co/0Kr2u8ktnv
ソウル牛乳に続いて、毎日乳業は来る24日から呉ユトガプを引き上げます。毎日乳業の今回の値上げ幅は、ソウル牛乳より20円低い水準であり、既存の1リットルで2千350ウォンだった毎日乳業牛乳は、24日から2千550ウォンで販売されます。http://t.co/0Kr2u8ktnv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
【 #KBS파노라마 】찌는 듯 한 더위와 순식간에 엄청나게 쏟아지는 비. 아열대 지방 못지않은 한반도의 땅 위에서 번식하며 살아가는 생명들의 장마철 여름 나기, 그 5년간의 기록! http://t.co/DUyqZyZsqH
【＃KBSパノラマ】蒸すような暑さと瞬く間に非常に降り注ぐ雨。亜熱帯に劣らない韓半島の土地の上で繁殖して生きていく人生の梅雨夏のこと、その5年間の記録！http://t.co/DUyqZyZsqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
현재 경부고속도로 부산방향의 경우 안성분기점에서 목천나들목 구간을 포함해 91km에 걸쳐 차량들이 속도를 내지 못하고 있습니다. 도로공사는 귀성객들이 몰리는 오늘 정오에 정체가 절정에 이를 것으로 예상했습니다. http://t.co/gWOveNO9ox
現在、京釜高速道路釜山方向場合安城分岐点から木千나들목を含んでいる91kmの車の速度を得られずにいます。道路工事は、悪魔の暗殺者たちがいる今日の正午に渋滞がクライマックスに達すると予想されています。http://t.co/gWOveNO9ox
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
남북 단일 탁구 팀의 세계선수권 우승 실화를 바탕으로 제작된 영화【 #코리아 】가 12시 10분부터 2TV를 통해 방송됩니다. 하지원 & 배두나 씨의 열연과 ‘대세’ 이종석 씨의 풋풋한 모습 놓치면 손해! http://t.co/3RUDAOlZr7
南北単一卓球チームの世界選手権の選手権の実話をもとに制作された映画【#株式会社】が12時10分から2TV経由で放送されます。サポート&배두나種の熱間圧延と’の3′이종석氏のフットフットに見える失うお金！http://t.co/3RUDAOlZr7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
나이트클럽에서 만난 여성을 성폭행한 30대에게 법원이 징역형과 함께 10년동안 나이트클럽 출입금지를 선고했는데요. 이처럼 성범죄자 유형에 따라 특정시설에 대한 출입금지를 명령하는 법원의 판결이 잇따르고 있습니다.http://t.co/lv40p0WNeF
ナイトクラブで知り合った女性が性的暴行の三十代に裁判所が懲役刑と10年間のナイトクラブ不法侵入警告書を選考しました。このような性犯罪者のタイプに応じて特定施設への不法侵入警告書を命じる裁判所の判決が相次いでいます。http://t.co/lv40p0WNeF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月18日の投稿
【KBS_opening】추석 연휴 첫 아침 상쾌하게 출발하셨나요? 오늘도 전국 대부분 지역이 한낮에는 30도 안팎까지 오르면서 더운 날씨가 이어진다는 소식이네요. 행복하고 풍요로운 한가위 되세요~♡ http://t.co/T9HNMSDPg9
【KBS_opening】お盆連休の最初の朝の新たな出発ですか？今日も全国ほとんどの地域が日中は30度前後まで上がると、暑さにつながるニュースだ。幸せで豊かな上になろう～♡http://t.co/T9HNMSDPg9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！