韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73797KBSのブログ 高陽市一山（イル…韓流のつぶやき

2013年09月18日の投稿

韓国語の原文

고양시 일산의 한 아파트에서 90살 최모씨와 최씨의 아들이 숨진채 발견됐습니다. 아들 최씨는 생활고를 비관해 권총으로 자살했으며, 아버지 최씨는 타살흔적이 발견되지않아 지병때문에 사망한것으로 추정하고 있습니다. http://t.co/dmHbEjQv9n

日本語訳

高陽市一山（イルサン）のあるアパートで、90歳のチェ某さんとチェさんの息子が遺体で発見された。息子チェさんは、生活苦を悲観して拳銃で自殺し、父チェさんは他殺跡が発見されず、持病のために死亡したことで推定しています。http://t.co/dmHbEjQv9n

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 9月 18th, 2013 at 6:12 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.