2013年09月21日の投稿
지난 250회 <아빠의 눈물> 편에 방영된 정훈이와 아빠, 방송 후 경제적인 부분은 해결되고 있지만 여전히 어색하기만 한데…아빠와 아들은 화해를 시작할 수 있을까?【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV.http://t.co/hdEXDNBfNw
250回<パパの涙>に放映されたさんとお父さん、放送の後で経済的な部分は修正され、まだぎこちないだけなのに.父と息子は和解を始めることができますか？【#県ジャンル砲同行】午前11時20分1TV。http://t.co/hdEXDNBfNw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月21日の投稿
성인 10명 중 9명은 한번쯤 심한 두통을 경험합니다. 만성두통의 상당수는 뇌 혈류장애가 원인으로 나타났는데요. 두통환자 백명에게 약물을 투입해 혈액순환을 개선시키자, 두통강도가 평균 23% 감소했다고 합니다. http://t.co/0LgsCLrpsR
大人10人のうち9人が一度は激しい頭痛を経験します。慢性頭痛の多くは、脳内の血流障害が原因で나타났는데です。頭痛患者200人に薬物を託している血液の循環を向上させよう、頭痛の強度が平均23%減少したとします。http://t.co/0LgsCLrpsR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月21日の投稿
【KBS_opening】추석 연휴가 막바지에 다다랐습니다. 고향은 잘 다녀오셨나요? 오늘도 즐거운 하루 되세요~.
【KBS_opening】お盆連休が終わりに育った。故郷はよく行って来たのですか？今日も楽しい一日を〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月21日の投稿
안녕하세요. 토요일인 오늘은 서울, 경기와 강원 영서지방, 동해안에 오후부터 밤 사이에 산발적으로 비가 오는 곳이 있겠습니다. 낮 최고기온은 25도에서 32도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/0p6MUogwVe
こんにちは。土曜日の今日のソウル、京畿、江原の精神によって地方、東海岸の午後から夜の間に散発的に雨が降るところがあります。日中の最高気温は25度から32道は昨日に類似しています。http://t.co/0p6MUogwVe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月21日の投稿
나폴레옹이 숨지기직전 남긴 유언장사본이 경매에 나오게 됩니다. 1821년 나폴레옹이 유배중일때 그를 보필하던 몽톨롱 백작이 대신 작성한 것인데요. 경매사는 사본두장이 최대 1억7천만원에 팔릴것으로 내다봤습니다. http://t.co/eZGCjX6mKE
ナポレオンが亡くなる直前に残した遺言のコピーがオークションに出てくるようになります。1821年ナポレオンが流刑中に彼を補佐していたモントロン伯爵がなく、作成したのですよ。オークション購入のコピーペアが最大1億7千万ウォンに売れると予想してみました。http://t.co/eZGCjX6mKE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月21日の投稿
RT @kbsnewstweet: 오늘 새벽 후쿠시마현에 규모 5.9 강진이 발생했습니다. 지진이 발생한 하마도리 지역은 제1원전에서 북쪽으로 약 25㎞거리에 있는데요. 도쿄전력은 원전 1~6호기에는 이상이 없다는 점을 확인했다고 밝혔습니다. http…
RT@kbsnewstweet：今日の夜明け福島県に規模5.9地震が発生しました。地震が発生した浜通り地方は、第1原発から北に約25㎞の距離にありますよ。東京電力は、原子力発電所1〜6号機に異常がないことを確認したと明らかにした。http…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月20日の投稿
전국 지자체에서 학교급식 식재료에 대한 방사능 검사를 의무화하는 조례를 만들고 있는데요. 서울시가 이번달부터 학교 급식 방사능 검사에 착수하기로 했습니다. 방사능 검사는 어떻게 이뤄지는지 알아봤습니다. 클릭→ http://t.co/MeqaCvFVxz
全国の自治体で学校給食食材の放射能検査を義務付ける条例を作っていますよ。ソウル市は今月から学校給食放射能検査に着手することにしました。放射能検査はどのように行われているか調べてみました。クリック→http://t.co/MeqaCvFVxz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月20日の投稿
트친님들의 풍성한 한가위를 위해 오늘 밤 11시 추석특선영화 [ #늑대소년 ]을 보내드립니다^^ http://t.co/0WtGNnIbZ4
トゥチン皆さんの豊かな秋夕のために今日の夜11時お盆特選映画[＃狼少年]をお送りします^^http://t.co/0WtGNnIbZ4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月20日の投稿
추석에도 고향에 가지 못하는 베트남 신부들이 화상으로나마 가족들을 만났습니다. 우리처럼 추석을 쇠는 현지 가족들도 잘지내는 딸의 모습을 보는것으로 아쉬움을 달랬는데요. 감동의 ‘화상 상봉’ 현장을 취재했습니다. http://t.co/Aax0UhEDWT
お盆も故郷に行かないベトナム新婦が画像的にでも家族に会いました。私たちのようにお盆を鉄は地元の家族も元気娘の姿を見ることで物足りなさをなだめたんです。感動の”画像再会'現場を取材しました。http://t.co/Aax0UhEDWT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月20日の投稿
대학들의 1차 수시모집 서류전형이 시작됐는데요. 해마다 되풀이되는 자기소개서 표절 검증이 대폭 강화됐습니다. 지난해 표절로 판명돼 취소된 입학전형은 150여건. 올해는 두세문장만 베낀경우에도 검증을 받게됩니다. http://t.co/oIASWppb9n
大学の1次随時募集書類選考が始まったん。毎年繰り返される自己紹介盗作検証が大幅に強化されました。昨年の盗作であることが判明されてキャンセルされた入学選考は150件余り。今年は、二、三の文がコピーされた場合でも、検証を受けることになります。http://t.co/oIASWppb9n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！