2013年09月24日の投稿
【KBS_opening】대기를 촉촉하게 적시는 가을비와 함께 시작하는 화요일 아침입니다. 이번 비는 내일 아침까지 이어진 뒤 기온이 크게 떨어진다고 하니까요, 건강관리에 유념하시길 바랍니다. 행복한 하루 보내세요~♪
【KBS_opening】の待機をしっとりに染める秋の雨を開始するには、火曜日の朝です。今回は明日の朝までにつながった後の気温が大幅に落ちるだ、健康管理に留意してください。幸せな一日を過ごす～♪
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月24日の投稿
안녕하세요. 오늘은 전국에 가을비가 내리겠는데요. 예상강우량 서울 경기와 강원, 충청북부 최고 80, 충청남부와 경북북부에 20~60mm 가량입니다. 중부지방에는 벼락을 동반한 국지성 호우에 주의하셔야겠습니다. http://t.co/hRN97ZGPlx
こんにちは。今日は全国的に秋の雨が降るだろう。見込まれますソウルの試合と江原、忠青北の上の80、忠青南部と慶北に20~60mmほどです。中部地方には落雷を伴う국지성大雨に注意が必要です。http://t.co/hRN97ZGPlx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月24日の投稿
‘선생님 옆에 있는 것만으로도 충분합니다’ 누군가를 사랑하는 마음도, 두려움에 당당히 맞서는 용기도 어느 새 훌쩍 커버린 시온. 두근두근【 #굿닥터 】15회 예고 즐감하세요-★ http://t.co/effADoYeeq
“先生の横にあるだけで十分です”誰かを愛する心も、恐怖に堂々と立ち向かう勇気もいつの間にか遥かカバーリンシオン。ドキドキ【＃グッドドクター】15回予告ズルガムハシです-★http://t.co/effADoYeeq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
‘국정원 여직원 감금사태’의 당사자인 국정원 직원 김 모씨가 “인터넷게시판에 쓴 글의 주제는 매일 부서장으로부터 시달받았다”고 말했습니다. 또 직원당 일평균 3~4건의 글을 써 부서장에게 보고했다고 밝혔습니다. http://t.co/DDhAbplAaQ
“国家情報院の女性職員監禁事件”の当事者である国家情報院職員キム某氏は”インターネットの掲示板に書いた文の主題は、毎日部門長から苦しんで受けた”と言いました。またジクウォンダン日平均3〜4件の記事を書いて部長に報告したと明らかにした。http://t.co/DDhAbplAaQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
【 #루비반지 】예고▶ 보안시스템 작동 오류로 물류센터 안에 함께 갇힌 루비와 경민. 이 소식을 전해들은 루나와 인수는 각자 차를 타고 물류센터로 향하는데… http://t.co/x2dENufJDl
【＃ルビーリング】予告▶セキュリティシステムの動作エラーの物流センターで一緒に閉じ込められたルビーとギョンミン。このニュースを聞いたルナと引数は、それぞれの車に乗って物流センターに向かうが…http://t.co/x2dENufJDl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
30대 미혼남녀 86%가 명절때 친척들의 결혼 관련 질문에 거짓말 한 적이 있다는 조사결과가 나왔습니다. 이들중 50%는 ‘만나는 사람이 있다’, 32%는 ‘결혼생각이 아예 없다’고 둘러댄 것으로 나타났습니다. http://t.co/ygWWlZqNOk
30代の未婚男女86％が休日に親戚の結婚の質問に嘘をついたことがないという調査結果が出ました。これらのうち、50％は”会う人がいる”、32％は”結婚考えはまったくない”とツアー着けたことがわかった。http://t.co/ygWWlZqNOk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
[알림] 9월 27일(금) 저녁 7시 30분, 수원 화성 광장에서 펼쳐지는 KBS 다큐【 #의궤 8일간의 축제 】야외 공개 시사회에 초대합니다. 많이들 오셔서 가족과 함께 뜻 깊은 시간 보내세요. http://t.co/uHwSnaprsn
[お知らせ]9月27日（金）午後7時30分、水原華城広場で開かれるKBSドキュメンタリー【＃儀軌8日間の祭り】野外公開試写会に招待します。たくさん来て家族と一緒に有意義な時間を過ごす。http://t.co/uHwSnaprsn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
금감원이 제2금융권 고금리대출을 은행의 저금리대출로 전환해주겠다며, 사채를 알선하고 중개수수료를 받는 대출모집인이 늘고있다며 소비자경보를 발령했습니다. 대출모집인이 자금 알선 중개수수료를 받는 것은 불법입니다. http://t.co/kClVysWjb2
金融監督院が第2金融圏の高金利ローンを銀行の低金利ローンに転換してゲトダミョ、社債を斡旋して仲介手数料を受け取る貸付募集人が増えている消費者警報を発令しました。ローンプロデューサーが資金斡旋仲介手数料を受け取ることは違法です。http://t.co/kClVysWjb2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
“진욱 쌤, 이러시면 안돼요. 안 돼… 돼요…” 김영광 씨의 격한 백허그가 싫지만은 않은 듯 한 주원 씨의 훈훈한 모습.【 #굿닥터 】들은 쉬는 시간도 힐링이네요~♡ http://t.co/j3dktCrlcs
“ジヌク研、イロシミョンはいけません。ダメ…なりません…”キム·ヨングァン氏の激しいバックハグが嫌いではないようにしたチュ·ウォンさんのほのぼのとした様子。【＃グッドドクター】は、休み時間もヒーリングですね〜♡http://t.co/j3dktCrlcs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月23日の投稿
[바른말 고운말] ▶으레 (O) / 으례 (X) : ①두말할 것 없이 당연히 ②틀림없이 언제나 ▶되레 (O) / 되려 (X) : ‘도리어’의 준말 http://t.co/ITABWXMblr
[正しい言葉きれいな言葉]▶通例（O）/ウリェ（X）：①言うまでもなく当然②間違いなくいつも▶逆に（O）/なろう（X）：”かえって”の略http://t.co/ITABWXMblr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！