韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73990KBSのブログ 30代の未婚男女86…韓流のつぶやき

2013年09月23日の投稿

韓国語の原文

30대 미혼남녀 86%가 명절때 친척들의 결혼 관련 질문에 거짓말 한 적이 있다는 조사결과가 나왔습니다. 이들중 50%는 ‘만나는 사람이 있다’, 32%는 ‘결혼생각이 아예 없다’고 둘러댄 것으로 나타났습니다. http://t.co/ygWWlZqNOk

日本語訳

30代の未婚男女86％が休日に親戚の結婚の質問に嘘をついたことがないという調査結果が出ました。これらのうち、50％は”会う人がいる”、32％は”結婚考えはまったくない”とツアー着けたことがわかった。http://t.co/ygWWlZqNOk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 9月 23rd, 2013 at 8:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.