2013年09月25日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
케냐정부가 쇼핑몰 테러범들에 대한 진압작전을 마무리했다고 발표했습니다. 케냐대통령은 테러범 5명을 사살·11명을 체포했다고 밝혔는데요. 이번 테러에 미국과 영국인이 가담한것으로 전해지면서 충격을 주고 있습니다. http://t.co/kCdSwJi0aH
ケニア政府は、ショッピングモール、テロリストに対する鎮圧作戦を完了したと発表しました。ケニアの大統領はテロリスト5人を射殺する・11人を逮捕したと밝혔는데です。今回のテロに米国およびイギリスが関与したと伝え、影響を与えています。http://t.co/kCdSwJi0aH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
【 #한국의유산 】1893년 시카고만국박람회. 해외에서 처음으로 연주 된 관현 합주곡이자 120년 전 미국을 감동시킨 조선의 음악 ‘취타’를 조명합니다. http://t.co/jq6SVKDdqY
【＃韓国の遺産】1893年シカゴ万国博覧会。海外で初めて演奏された관현合奏曲者120年前の米国を鼓舞する朝鮮の音楽’酔酒を照明します。http://t.co/jq6SVKDdqY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
멕시코 국민들의 비만이 심각해서 대통령이 ‘탄산음료세’를 매기겠다고 나섰습니다. 탄산음료가 비만의 주원인이라며 국민들이 덜마시게끔 하겠다는건데요. 얼마나 효과가 있을지·또다른 이유가 있는건지 알아봤습니다. 클릭→http://t.co/FEm5sY6hTo
メキシコの人々の肥満が深刻だから大統領’炭酸飲料3′を付けることでしょう。炭酸飲料は肥満の主な理由と国民が、あまり飲んでオフということです。どのくらい効果があるか・もう一つの理由があるのか説明してきました。クリック→http://t.co/FEm5sY6hTo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
【KBS_opening】하루만에 날씨가 많이 선선해졌는데요. 오늘 서울의 낮 최고기온이 23도, 대구 25도, 전주 26도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠다는 예보네요. 시원한 가을바람처럼 마음까지 상쾌한 하루 되세요!
【KBS_opening】1日に天候が涼しくなった。今日のソウルの昼間の最高気温23度、大邱25度、前の26道は昨日と同じくらいか少し低いという予報だ。さわやかな秋の風のように心まで爽やかな一日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
좋은 아침입니다. 비구름이 물러난 뒤 북쪽에서 찬 공기가 내려와 당분간 선선한 날씨가 이어지겠습니다. 낮 기온은 서울이 23도에 머무는 등 전국이 19도에서 26도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/RFXp0UvrpP
良い朝です。雨雲が退いた後、北からの冷たい空気が下に今のところ行な天候があるでしょう。日中の気温はソウルで23度にとどまるなど、全国で19から26道は昨日と同じくらいか少し低くしています。http://t.co/RFXp0UvrpP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
우리 동네 예체능에 탁구 레전드가 떴다! 유남규/현정화/김기택/김완의 AGAIN 1988! 서울 올림픽 개최 25주년 특집【 우리동네 #예체능 】밤 11시 20분 2TV. 절대 놓치지 마세요!! http://t.co/dmqGA3dhbr
うちの町内芸の卓球レジェンドがやってきた！ユナムギュ/ヒョン·ジョンファ/ギムギテク/ギムワンのAGAIN1988！ソウルオリンピック開催25周年特集【うちの町内＃芸】夜11時20分2TV。絶対お見逃しなく！http://t.co/dmqGA3dhbr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
중국이 자랑하는 베이징~상하이 구간의 첨단 고속철에 사람의 피를 빨아먹는 ‘빈대’가 기승을 부리고 있습니다. 빈대를 목격하거나 물렸다는 제보가 잇따르자 중국 철도기관의 부실한 위생 관리가 도마위에 올랐습니다. http://t.co/THNoGCOFuT
中国が誇る北京〜上海間の高度な高速鉄道に人の血を吸う”南京虫”が幅を利かせています。南京虫を目撃したり、ステッチは情報提供が相次ぐと、中国の鉄道機関のずさんな衛生管理がまな板の上に上がりました。http://t.co/THNoGCOFuT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月25日の投稿
남북 이산가족 상봉 행사의 갑작스런 연기 소식…이산의 한을 품은 채 눈을 감고 있는 이산가족들의 아픔과 현실을 돌아보고 상봉 재개 가능성과 방안에 대해 알아봅니다.【 #시사기획창 】밤 10시 1TV. http://t.co/nY3j6k4pvc
南北離散家族再会行事の突然の延期ニュース…離散のを抱いたまま目を閉じている離散家族の痛みと現実を見て回って再会再開の可能性と方法について説明します。【＃時事企画の窓】夜10時1TV。http://t.co/nY3j6k4pvc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年09月24日の投稿
기초연금공약 후퇴와 관련 진영 복지부장관의 사퇴설이 일고있는 가운데 진 장관이 입장을 밝혔습니다. 진 장관은 주변에 사의를 밝힌 것은 맞지만 공약파기를 책임지기 위해 물러난다는 것은 와전된 것이라고 말했습니다. http://t.co/h7v0GuYz8W
基礎年金公約後退と関連陣営福祉部長官のサトゥェソルが起きている中陳長官が立場を明らかにしました。陳長官は、周辺に謝意を明らかにしたのは確かだが、公約破棄を担当するために退くことは誤って伝えたと言いました。http://t.co/h7v0GuYz8W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！