2013年10月04日の投稿
【 #루비반지 】 예고▶ 루비 손에 끼워진 프러포즈 반지를 보며 묘한 질투심을 느끼는 루나. 한편 인수의 오피스텔에 간 루비는 우연히 의문의 상자를 발견하는데… http://t.co/DnuYoadKm7
【＃ルビーリング】予告▶ルビー手に挟まれたプロポーズの指輪を見て妙な嫉妬心を感じるルナ。一方、引数のオフィステルに行ったルビーは、偶然に疑問の箱を発見する…http://t.co/DnuYoadKm7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
美서부 최대 공공 미술관 LA카운티 미술관이 관람객 편의를 위해 비치한 대형지도에서 ‘일본해’라는 표기를 최근 삭제했습니다. 이번 조치는 일본해라는 표기가 국제 공인이 아니라는 점에 근거한 것으로 알려졌습니다. http://t.co/cmyawtHNnD
美西部最大の公共美術館LAカウンティ美術館も観覧客便宜のために供給された大きな地図で”日本海”という表記を最近削除しました。今回の措置は、日本海という表記が国際的に認めないという点に基づいたことと知られました。http://t.co/cmyawtHNnD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
【 #야생의발견 】 고구마 밭에서 ‘빠빠빠’ 공연을 펼치며 어르신들의 사랑을 독차지한 크레용팝! 그런데 시종일관 발랄했던 엘린이 돌연 울음을 터뜨린 사연은? http://t.co/gU1k4Bivup
【＃野生の発見】サツマイモ畑で”バーパパ'公演を広げてお年寄りたちの愛を一人占めしたクレヨンポップ！しかし、終始一貫して若々しいエリンが突然泣きを決めた理由は？http://t.co/gU1k4Bivup
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
청와대로 전화해 대통령을 살해하겠다고 협박한 남성이 붙잡혔습니다. 경찰은 어제 청와대 민원전화로 전화를 걸어 자신이 총을 가지고 있다며 전현직 대통령을 살해하겠다고 협박한 혐의로 31살 서모씨를 입건했습니다. http://t.co/7LdKd9JoeA
大統領府に電話して大統領を殺害すると脅迫した男がつかまりました。警察は昨日、大統領府の苦情電話に電話をかけて自分が銃を持っていると現職の大統領を殺害すると脅迫した疑いで31歳の立って某氏を起訴しました。http://t.co/7LdKd9JoeA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
RT @KBS_sogo: 10월 4일 똑똑한 소비자리포트 < 노인복지주택 / 똑소리 레이더 / 화장품 허위·과장 광고 / 고 카페인 에너지 음료 > 오늘 저녁 7시 30분 KBS 1TV 에서 방송됩니다. 많은 시청 바랍니다. http://t.co/…
RT@KBS_sogo：10月4日スマートな消費者リポート<老人福祉住宅/まっすぐ音レーダー/化粧品虚偽·誇張広告/高カフェイン栄養ドリンク>今日の夜7時30分KBS1TVで放送されます。是非ご覧下さい。http://t.co/…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
[바른말 고운말] ▶굽신거리다(X) 굽실거리다(O) : ①남의 비위를 맞추느라고 자꾸 비굴하게 행동하다 ②고개나 허리를 자꾸 가볍게 구푸렸다 펴다 ▶무릎쓰다(X) 무릅쓰다(O): 힘들고 어려운 일을 참고 견디다 http://t.co/uZGQNPRPU0
[正しい言葉きれいな言葉]▶グプシン種だ（X）うんざりする（O）：①他人の機嫌をマトチュヌとどんどん卑屈に行動する②頭や腰を何度も軽くグプてしまっ広げる▶膝書く（X）勇敢（O）：大変難しいことに注意耐えhttp://t.co/uZGQNPRPU0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
3각 공조로 취객 퍽치기범 검거…퍽치기범이 택시 타고 달아나는 것을 본 시민이 택시번호를 신고했고, 경찰이 이를 토대로 택시기사 휴대전화 번호를 알아내 목적지 인근 경찰서로 가달라고 요청해 범인을 붙잡았습니다. http://t.co/cCQuO8oY1D
3各공조로心酔者パック打撃重罪の阻止.パック打撃犯人がタクシーに乗って逃げるのを見た市民がタクシーの数を報告し、警察がこれをもとにタクシーの運転手の携帯電話番号を知っている私の目的地近くの警察署に行ってもらうように頼んでいる犯罪者をつかみました。http://t.co/cCQuO8oY1D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
[이벤트] KBS의 본격 국악밴드 서바이벌!【 #K소리악동 】을 동네방네 소문내 주시고 #아이패드 미니 경품 기회도 잡으세요. 참여안내☞ http://t.co/BnqYoNjr2S
[イベント]KBSの本格的な국악バンドサバイバル！【#K소리악동】を近所の部屋4言い触らしいただき#子供パッドミニプレゼントチャンスをキャッチしてください。参加のご案内-http://t.co/BnqYoNjr2S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月04日の投稿
국내에서도 매년 1만명이 넘는 여성이 유방암 진단을 받고있는데요. 미국에서 유방암에 걸린 한 여성이 투병과정을 찍은 영상을 공개해 다른 환자들에게 희망을 주고 있습니다. http://t.co/0gBU3rzakT http://t.co/iHyWR3u7Y5
国内でも、毎年1万人以上の女性が乳がんと診断されています。米国では、乳がんの女性の病気のコースを撮影したビデオを公開している他の患者に希望を与えています。http://t.co/0gBU3rzakThttp://t.co/iHyWR3u7Y5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！