2013年10月07日の投稿
화병 환자의 대부분이 중년 여성이며 주된 원인은 남편과 시댁이라는 조사결과가 나왔습니다. 또, 화병환자가 자주 겪는 증상은 가슴이 답답함과 두통, 가슴 두근거림, 잦은 한숨, 건망증 등이었습니다. http://t.co/7F4gaoMKTb
花瓶の患者のほとんどが中年女性であり、主な原因は、夫と夫の実家という調査結果が出ました。また、花瓶の患者が遭遇する最も一般症状は、息苦しさ、頭痛、胸のドキドキ、頻繁にため息、物忘れなどでした。http://t.co/7F4gaoMKTb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
10월 26일 첫 방송되는 서바이벌 개쇼【 #슈퍼독 】MC로 쌍둥이 아빠 이휘재 씨가 낙점됐다는 소식이에요. 이휘재 씨의 진행 연륜이 강아지들에게도 통할(?) 수 있을지, 많은 응원 보내주세요-★ http://t.co/GoWcWtnK7w
10月26日初放送されるサバイバルゲショ【＃スーパードッグ】MCで双子のパパイ·フィジェ氏が指名されたというニュースです。イ·フィジェ氏の進行年輪が犬にも通じる（？）ことができるか、多くの応援送ってください-★http://t.co/GoWcWtnK7w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
민주당 손학규 前 대표가 김한길 대표에게 화성갑 재보선에 출마하지 않겠다는 입장을 최종통보했습니다. 이에따라 민주당은 오늘 오후 공천심사위를 열어 경기 화성갑에 오일용 지역위원장의 공천을 최종확정할 예정입니다. http://t.co/vzQhbdFsJ9
民主党の孫鶴圭前代表が金ハンギル代表と火星甲再·補欠選挙に出馬しないという立場を最終通知しました。これに伴い、民主党は、今日の午後公認審査委員会を開き、競技性甲に油のための地域委員長の指名を最終確定する予定です。http://t.co/vzQhbdFsJ9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
동양그룹 계열사들의 회사채와 기업어음을 구입한 투자자가 5만명에 육박하는 것으로 나타났습니다. 지난 5일까지 금융감독원에 접수된 동양그룹 관련 민원은 7396건으로 투자자 피해민원은 더 증가할 것으로 보입니다. http://t.co/HfEFIiU4Uc
東洋グループ系列会社の社債とコマーシャルペーパーを購入した投資家が5万人に迫ることがわかった。5日までに金融監督院に提出された東洋のグループに関連する苦情は7396件で、投資家の被害の苦情はさらに増加すると思われます。http://t.co/HfEFIiU4Uc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
@pochimi0628 그러게요. 큰 피해없이 무사히 지나기만을 바라고 있어요. 비는 싫지만 행복한 한 주 보내주세요! ^^
@pochimi0628そうなのです。大きな被害なく無事に経過だけを願っています。雨は嫌いだが幸せな一週間送ってください！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
우리나라 교사들의 위상이 OECD 회원국 가운데 네번째로 높은 수준을 기록했지만, 학생으로부터 존경받는 교사 비율은 최하위를 기록해 눈길을 끌고 있습니다. http://t.co/9zGrM52P5I http://t.co/HkFlmuTmrg
韓国の教師の地位が、OECD加盟国の中で第四に高い水準を記録したが、学生から尊敬される教師の比率は最下位を記録し注目を集めています。http://t.co/9zGrM52P5Ihttp://t.co/HkFlmuTmrg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
【KBS_opening】아침부터 후덥지근한 대기에 계절이 거꾸로 가는 것만 같은데요. #태풍 다나스가 오늘 밤부터 제주를 시작으로 비를 뿌리는 가운데, 내일 낮부터 모레 오전이 최대 고비가 될 거라는 예보네요. 참고하셔서 비 피해 없도록 조심하세요.
【KBS_opening】朝から蒸し暑い大気の季節が逆に行くだけよ。＃台風だナスが今日の夜から済州をはじめと雨を分散させる中で、明日の昼から明後日の午前は、最大節目になるだろうという予測ですね。参考にして雨避けないように注意してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
안녕하세요. 오늘은 전국 대체로 흐린 가운데 아침까지 동해안과 제주도에 5~30mm의 비가 오겠습니다. 북상중인 태풍 ‘다나스’의 영향으로 오후에 제주부터 다시 비가 시작돼 밤늦게 전국으로 확대되겠습니다. http://t.co/0jdMmh4x4y
こんにちは。今日は全国概ね曇りの中で朝まで東海岸と済州島に5〜30mmの雨が降ってきます。北上中の台風'だナス'の影響で、午後に済州から再び雨が降り始めて夜遅く全国に拡大だろう。http://t.co/0jdMmh4x4y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月07日の投稿
한국, 세계양궁 여자 단체전 금메달 획득…우리나라가 세계양궁 선수권대회 여자단체전 정상에 올랐습니다. 기보배·장혜진·윤옥희가 출전한 대표팀은 리커브 여자단체 결승전에서 벨라루스를 212대 206으로 이겼습니다. http://t.co/36hs4ilaYu
韓国、世界のアーチェリー女子団体戦金メダル獲得…韓国が世界アーチェリー選手権大会女子団体戦の上に上がりました。基宝·チャン·ヘジン·ユンオクフイが出場した代表チームは、李カーブ女子団体決勝でベラルーシを212台206に勝ちました。http://t.co/36hs4ilaYu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！