2013年10月30日の投稿
KBS 1TV 새 일일드라마【 #사랑은노래를타고 】에서 겉으론 강하고 차가워보이지만 마음 따뜻한 공수임 역할을 맡은 배우 #황선희 씨. 그 동안 보지 못 한 새로운 모습을 볼 수 있을 것 같네요^.^ http://t.co/qPcq6wOWY5
KBS1TV新しい連続ドラマ【＃愛は歌に乗っ】の表では強く、冷たく見えるが心温かい空輸である役割を演じた俳優＃ファンソンフイさん。その中に見ていないし、新しい姿を見ることができそうですね^^http://t.co/qPcq6wOWY5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
‘빤짝빤짝 작은 별’, ‘나비야’ 등 널리 사랑받는 자장가가 아기의 통증을 가라앉히는 효과가 있다는 연구결과가 나왔습니다. 연구진은 자장가를 들은 아기들은 심박수가 느려지고, 우는 행동이 줄었다고 설명했습니다. http://t.co/wDfyZBCYtS
'パンチャクパンチャク小さな星”、”蝶よ”など、広く愛される子守唄は赤ちゃんの痛みを静める効果があるという研究結果が出ました。研究者は、子守唄を聞いた赤ちゃんは、心拍数が低下し、泣くの行動が減少したと説明しました。http://t.co/wDfyZBCYtS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
【 #한국의유산 】북악산, 인왕산, 남산, 낙산, 네 산의 줄기를 따라 이어진 18.6㎞의 성곽. 자연과 하나 되어 백성을 품어온 600년 수도의 표상 ‘한양도성’을 조명합니다. http://t.co/RnW4NbAxeg
【＃韓国の遺産】北岳山、仁王山、南山、酪酸、あなたの山の幹に沿ってつながった18.6㎞の城。自然と一つになって人々を耐えてきた600年もの表象'漢陽都城”をライトします。http://t.co/RnW4NbAxeg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
[KBS 뉴스속보] 법원, ‘국정원 트위터 혐의’ 공소장 변경 허가
[KBSのニュース速報]裁判所は、国情院のさえずり充満’球小腸の変更の許可
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
【 #비밀 】OST <에일리 ‘눈물이 맘을 훔쳐서’>정오 음원 공개! 에일리 씨는【드림하이2】로 인연을 맺은 이응복 PD에 대한 감사한 마음을 전하고자 이번 OST에 참여했다는 훈훈한 소식이에요~♪ http://t.co/bzvTAvBomh
【#秘密】OST<エイリアス'涙のイマームを盗んで'>正午の音源を公開！エイリアス氏は【ドリーム2】にご縁を結んだこのに応じて衣服PDの感謝の気持ちを伝えるこのOSTに参加したほのぼのなニュースだ～♪http://t.co/bzvTAvBomh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
부모의 학대를 받던 어린이들이 잇따라 집에서 숨졌습니다. 울산 울주에서 8살 이모양이 계모에게 폭행당해 갈비뼈가 부러져 사망했으며, 서울 은평구에서 8살 김모군이 아버지와 계모에게 골프채로 폭행당해 숨졌습니다. http://t.co/RSO3NxeKIS
親の虐待を得た子供が付随して家で息をしています。蔚山叫ぶ～8歳のこの形態が義母に幅ごとにリブが壊されて死亡しており、ソウル恩平区で8歳のキム・郡が父と義母にクラブに幅ごとにして息をしています。http://t.co/RSO3NxeKIS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
【KBS_opening】아침 기온이 꽤 쌀쌀한데요. 서울 15도, 대구 19도로 한낮에도 서늘한 날씨가 이어지는 가운데, 오전 중에는 미세 먼지 농도가 높게 나타난다고 하니 호흡기가 약하신 분들은 오후에 외출하시는 게 좋겠어요.
【KBS_opening】朝の気温はかなり肌寒いですね。ソウル15度、大邱19道日中でも涼しい天気が続く中、午前中には、微細な塵埃濃度が非常にあるので、呼吸器が弱い方は午後のほか、工場出荷時はみたい。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
경기 화성갑과 포항 남·울릉 2곳에서 치러지는 국회의원 재보궐 선거 투표가 오늘 오전 6시부터 밤 8시까지 실시됩니다. 해당 지역 유권자들은 주민등록증과 여권 등 신분증을 지참하시고 가야 투표할 수 있습니다. http://t.co/EzKi3cem9n
ゲーム火星甲と浦項南鬱陵2ヶ所で行われる国会議員再·補欠選挙の投票が今日の午前6時から夜8時まで行われます。周辺地域の有権者は住民登録証やパスポートなどの身分証明書を持参しなければ投票することができます。http://t.co/EzKi3cem9n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月30日の投稿
20여 차례의 부동산 정책이 별다른 성과를 거두지 못한 근본 원인은?【 #시사기획창 】에서 해결의 실마리를 찾아봅니다. 밤 10시 1TV 방송. http://t.co/qYjl0zyxFs
20回以上の不動産政策は、これといった成果を上げられなかった根本的な原因は？【＃時事企画ペイン】で解決の糸口を探します。夜10時1TV放送。http://t.co/qYjl0zyxFs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年10月29日の投稿
같은 부서의 경찰 4명이 한 유부녀와 수년간 부적절한 관계를 유지하다 징계받은 사실이 뒤늦게 드러났습니다. 해당 경찰들은 징계를 받은뒤 다시 근무하고 있으며 이들중 2명은 같은 파출소로 간 것으로 확인됐습니다. http://t.co/QrjqHfKuAk
同じ部署の警察4人の人妻と何年も不適切な関係を維持する懲戒を受けた事実が一歩遅れて明らかになった。その警官は懲戒を受けた後、再び勤務しており、これらのうち2人の派出所に行ったことが確認されました。http://t.co/QrjqHfKuAk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！