韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75312KBSのブログ 'パンチャクパ…韓流のつぶやき

2013年10月30日の投稿

韓国語の原文

‘빤짝빤짝 작은 별’, ‘나비야’ 등 널리 사랑받는 자장가가 아기의 통증을 가라앉히는 효과가 있다는 연구결과가 나왔습니다. 연구진은 자장가를 들은 아기들은 심박수가 느려지고, 우는 행동이 줄었다고 설명했습니다. http://t.co/wDfyZBCYtS

日本語訳

'パンチャクパンチャク小さな星”、”蝶よ”など、広く愛される子守唄は赤ちゃんの痛みを静める効果があるという研究結果が出ました。研究者は、子守唄を聞いた赤ちゃんは、心拍数が低下し、泣くの行動が減少したと説明しました。http://t.co/wDfyZBCYtS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 10月 30th, 2013 at 4:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.