Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 今日の昼12時にア…
4月 23rd, 20132013年04月23日の投稿
韓国語の原文
오늘 낮 12시에 앨범티져가 나간다나 뭐래나 ㅎ~그냥 심심하신분들은 정 할일이없다 하신분들 한번씩보세요~
日本語訳
今日の昼12時にアルバムのティーザーが出るかムォレナふ〜は退屈された方は、情報とは関係ありませんした方一度見てください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ハイ〜〜
3月 11th, 2013イ・ヒョリのブログ @bigpan_gyunghee…
2月 13th, 20132013年02月13日の投稿
韓国語の原文
@bigpan_gyunghee 감사합니다 ..날도 추운데 몸조심하세여 지나다 한번들릴께요~
日本語訳
@bigpan_gyungheeありがとうございます。日も寒い気を付けてハセヨすぎる一度者リルケヨ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 風邪が流行です．…
2月 7th, 20132013年02月07日の投稿
韓国語の原文
감기가 유행이라더니 저도 덜컥 걸려버렸네요잠시 녹음을 몇일 쉬어야 할듯…다들 따숩게 입고 다니세요~^* 글고 5집에 대한 가짜 정보들이 떠도네요~보니까 다 뻥임 속지마세요
日本語訳
風邪が流行です．さらに，私は덜컥かかってしまったね短時間の録音を数日を取る必要があるように見えた.みんな温かい人着てなんて書いてください～^*,5家に関する偽情報が回るよ～だからであるぎせいイム罠
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 要塞を録音すると…
1月 20th, 20132013年01月20日の投稿
韓国語の原文
요새 녹음때매 신경을 못써줬더니만.. http://t.co/QrVUiFWH
日本語訳
要塞を録音するときに、ひとつひとつの神経を逃した書いてきたところだけ.http://t.co/QrVUiFWH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Teresa611の本に…
1月 19th, 20132013年01月19日の投稿
韓国語の原文
@teresa611 주책맞게 눈물이 …지니랑 아가 평생 행복하기를..
日本語訳
@Teresa611の本に涙.精霊と女の子が一生幸せにする.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Singirusisは、児…
1月 18th, 20132013年01月18日の投稿
韓国語の原文
@singirusis 은숙아 너 어제나랑 같은곳에 있었구나
日本語訳
@Singirusisは、児はあなたが昨日私のところにね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @kangfull74善良な…
1月 16th, 20132013年01月16日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 선한 가슴을 갖고, 그 가슴에서 좋은 말들만 나오기를. 아이에서 청년으로, 청년에서 어른으로 자라게 되기를. 그리하여 늙음에 이를 때 모두가 그를 존경하게 되기를. 아름답고 행복한 사람이 되기를. <시아 족, 아이를 위한 기도>
日本語訳
@kangfull74善良な胸を持って、その胸に良い言葉だけ出てくるの。子供から青年に、青年から大人に育つようになるように。そして老いに達したときに皆が彼を尊敬するようになることを。美しく幸せな人になることを。<シア族、子供のための祈り>
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @joohyunieeeあ…
1月 13th, 20132013年01月13日の投稿
韓国語の原文
@joohyunieee 어머나 그런 과찬을 ㅋㅋ
日本語訳
@joohyunieeeあらそんなとんでもを（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！