イ・ヒョリのブログ カンフルさんと一…
9月 13th, 20122012年09月13日の投稿
韓国語の原文
강풀님과 함께~ http://t.co/eWGVxHNb
日本語訳
カンフルさんと一緒に〜http://t.co/eWGVxHNb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘イ・ヒョリ’ Category
イ・ヒョリのブログ 猫ドクターのアド…
9月 12th, 20122012年09月12日の投稿
韓国語の原文
고양이 박사님들 조언좀요~“@bloodyredpoem:있답니다.이 아기들을 어미가 자주 다니는 곳에 놓아두면 거둘까요?아니면 다른 방법이 있다면 알려주셨으면 합니다.급합니다.갓난 아기들이 모르긴 몰라도 거의 하루를 꼬박 굶었습니다.”
日本語訳
猫ドクターのアドバイスを得るようですよ～@bloodyredpoem:そうです、この赤ちゃんを凍らさがよく歩くところに得るだろうか？それとも他の方法があれば教えていただきたいです。級します。我らの知らないを知らなくても、ほぼ一日をフルに飢えていたと。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Swtsrは、右の人…
9月 12th, 20122012年09月12日の投稿
韓国語の原文
@swtsr 그렇죠 그사람들이 님을 인정못하고 뭐라고 하듯이 뭐라고 하는 그들을 인정 못하시니 기분이 나빠지잖아요 먼저 이해하고 인정해보세요~^^
日本語訳
@Swtsrは、右の人々が障害を認識していないと言うように、何としている彼らを認めていない．悪いんだか理解し認識してみましょう〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @swtsr士林ごとに…
9月 12th, 20122012年09月12日の投稿
韓国語の原文
@swtsr 사림마다 각자의 생각과 믿음이 있지요..그걸 이해하고 인정하세요 그럼 맘이 편해집니다…
日本語訳
@swtsr士林ごとに各自の考えと信念がありますよね。それを理解し、認めてくださいそれでは心が楽になります…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ おかげで1〜で@dr…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
워매~“@dreemtree: 아이쿵~ 회사창고에서 겨우 찾아낸 녀석들~
이녀석들을 어찌하리오;;
@dal_lee #고다 http://t.co/B0VnJpGp”
日本語訳
おかげで1〜で@dreemtree：子供と歩く～会社の倉庫でやっと見つけた男～この人たちをどうするリオ;;@Dal_lee#であるhttp://t.co/B0VnJpGpと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 秋は死んでいくも…
9月 10th, 20122012年09月10日の投稿
韓国語の原文
가을은 죽어가는 것들을 위해 정리할 기회를 주는, 자연이 부여한 축복의 시간이다..가을은 회상의 시간이며 또한 후회의 계절이기도 하다.사람들은 하지못한 일들을 했기를 바라고…하지못한 말들을 말했기를 바란다…-내 영혼이 따뜻했던 날들 중-
日本語訳
秋は死んでいくもののために整理する機会を与える、自然が与えた祝福の時間です。秋は回想の時間であり、また後悔の季節でもある。人々はしていないことをしたことを望んで…言えなかった言葉を言ったを望む…-私の魂が暖かかった日々の-
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Goninri私たちと…
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
@goninri 우와~대박!!!!!!!!!!!고마워요 감독님 다음달에 또하려고하니까 다 내노으세요~
日本語訳
@Goninri私たちと~大当たり!!!!!!!おかげで、監督は、来月にもするので、私のいる～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @hongjanghyun兆越…
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
@hongjanghyun 조오치 ~
日本語訳
@hongjanghyun兆越智〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 最高の逆である彼…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
최고의 반전이다 그결말이 원래 그결말이었다는..근데 난 왜 배짱이가 얼어죽은거로 기억하고있지? 흠…
日本語訳
最高の逆である彼の終りが元彼の結末だった.しかし、私は、なぜボールは凍結されて死亡に覚えていないか。うーん.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！