韓流のつぶやき

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

참이뿌죠??!!!
그녀에겐 이런마음으루 살아야되!!! http://t.co/GtmysjXS

日本語訳

真の分散だ?!彼女はこのような気がするルガー生きなければならない!http://t.co/GtmysjXS

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

RT @kihafaces_jp ‘チャンギハと顔たち’ 参加☆ 映画 ‘犯罪との戦争’の OST< ‘噂に聞きました’> のビデオ公開~ ! !是非 ご覧ください !! http://t.co/NKK2HcEz

日本語訳

RT@kihafaces_jp’チャンギハと顔たち’参加☆映画’犯罪との戦争’のOST<'噂に聞きました'>のビデオ公開~!!是非ご覧ください!!http://t.co/NKK2HcEz

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

RT @jellyfish_ent [서인국] 뮤지컬 “광화문 연가” 2차 티켓오픈이 되었어요!! 서인국 출연 일정도 1차 오픈때보다 많으니 많은 응원과 관심 부탁드려요!!^_^ 예매 사이트에서 확인 가능합니다.

日本語訳

RT@jellyfish_ent[からある国]ミュージカル｢光化門を開いたが、2回目のチケットがオープンしました！西の国出演予定の第一次オープンよりも多いので、多くの関心と応援お願い致します！^_^予約サイトで確認できます。

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

이민정, 강남 5대 얼짱은 ‘전지현, 송혜교, 박지윤, 서지영, 한혜진’ … ‘강남 5대 얼짱은 이민정이 아니라 한혜진’ 이라는 글이 올라오며 여러 댓글에 상처… http://t.co/rxU9EFea

日本語訳

この민정、江南5台・ボールは、’전지현、송혜교、掻ゆん、智英、恵進.’江南5台・ボールは、この민정ではなく、恵されたという記事がアップされ、いくつかのコメントを傷つける…http://t.co/rxU9EFea

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

딸은 우울증·부모는 죄책감또다시 돌아온 ‘시름의 겨울’ … 앓고 있다. 김씨의 아내 신아무개(48)씨는 “주점을 운영하며 생계를 잇고 있지만, 딸의 우… http://t.co/mDYp0rwm

日本語訳

娘は、うつ病·親は罪悪感、再び帰ってきた”憂いの冬”…病んでいる。キム氏の妻の新某（48）は”酒店を運営して生計をつないでいるが、娘の場合…http://t.co/mDYp0rwm

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

@vodkarain_one 드디어. 궁금하다.

日本語訳

@vodkarain_oneいよいよ。気になる。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月16日の投稿

韓国語の原文

“@JIA_92: @JulienKang is retweeting?! Oh, he could be happy to RT a french message? Eheh~ BONJOUR )” salut!

日本語訳

“@JIA_92：@JulienKangisretweeting！Oh、hecouldbehappytoRTafrenchmessage？Eheh〜BONJOUR：））”salut

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月16日の投稿

韓国語の原文

후지티비 다큐멘터리의 비하인드 스토리 영상 유투브에 올렸습니다.
궁금하신 분들은 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요~!

http://t.co/MGXe0RiK

日本語訳

フジテレビドキュメンタリーのビハインドストーリー映像ユーチューブに掲載しています。興味のある方は、チャングンソクの公式YouTubeのチャンネルで確認してください〜！http://t.co/MGXe0RiK

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月16日の投稿

韓国語の原文

2집 활동이 끝나고 새해가 되었지만 여전히 이어지고 있는 2집 제작기 일곡일담입니다. 이번에는 <마냥 걷는다>. http://t.co/XV8I7T0f

日本語訳

2集の活動が終わって新年になったが、依然として続いている2集機とどめ日塀です。今回は、”ひたすら歩く”。http://t.co/XV8I7T0f

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月16日の投稿

韓国語の原文

@limeorange52 우왓, 감사합니다!^^

日本語訳

@limeorange52うわっ、ありがとうございます！^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！