Archive for the ‘未分類’ Category

パク・チュンフンのブログ あまりにも寒いの…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

너무 추워 마치 칼로 귀를 도려내는 것 같다.오래 전 알래스카 앵커리지에서 겨울에 일주일을 지낸 적이 있었다.잔인하도록 추워서 그때를 떠올리며 오늘 정도는 그때에 비하면 아무 것도 아니다 라며 위로를 해도 효과가 없다.이렇게 추워도 되는 거아?

日本語訳

あまりにも寒いのようにナイフで耳を彫っているようです。昔はアンカレッジ、アラスカでは、冬には1週間をやったことがあった。残酷に冷たい、それからをを記録し、今日はそれに比べると、何もではないと言って上をしても効果はありません。これは寒さにもなるか?

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ didn’tknowy’allh…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

didn’t know y’all had a head quarter lol @siwon407 http://t.co/hXFMMVWd

日本語訳

didn’tknowy’allhadaheadquarterlol@siwon407http://t.co/hXFMMVWd

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ なぜ安全ですか?…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

왜 안보임? http://t.co/n1mQlf8n

日本語訳

なぜ安全ですか?http://t.co/n1mQlf8n

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@Yurika_SJすげ…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

“@Yurika_SJすげぇ:-O一般人の批判に返してる!これ怖いのかかわいいのか…いや、前向きに考えよう”ーどてもだいじな~~

日本語訳

“@Yurika_SJすげぇ:-O一般人の批判に返してる!これ怖いのかかわいいのか…いや、前向きに考えよう”ーどてもだいじな~~

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ @Reverse_Mindマク…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

@Reverse_Mind 막맞팔 감사합니다

日本語訳

@Reverse_Mindマクマトパルありがとう

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ 寒い日のオーディ…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

추운날 오디션에 임하느라 모두 고생많으셨습니다! 장학회 운영진의 의견을 취합하여 곧 박신양 FUN 장학회 제 4기 장학생을 발표하도록 하겠습니다.♥ 모두 쟁쟁합니다~

日本語訳

寒い日のオーディションに追われ、すべての自己の多くのです!奨学会運営チームからのフィードバックを収集して、今後、キム・FUN奨学会第4期奨学生を発表します。♥すべて競り合いします~

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ クレイジーだった…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

미친듯 사랑해주면 안되겠니

日本語訳

クレイジーだった好きすぎるではないと思います.

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ こんにちは、ギタ…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요.기타치는 종현입니다.
지금 한국이 너무 춥다고 하는군요. 모두들 옷 따뜻하게 입고 다니세요~감기조심!!훗. http://t.co/lryYgH5I

日本語訳

こんにちは、ギターを弾くジョンヒョンです。今、韓国があまりにも寒いね。みんな服を暖かく着てなんてしてください〜風邪用心!ふふ。http://t.co/lryYgH5I

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ちょうど映画”犯罪…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

방금 영화’범죄와의 전쟁’을 봤습니다.와아~~~영화 정말 무지하게 지독히도 재밌습니다.영화가 빈틈이 없네요.배우들 연기 죽습니다.민식이 형 정말 오랜만에 열연했네요.하정우,마동석,조진웅 후배님들 예술입니다.그리고 깜짝 놀란 배우가 두 명 있어요.

日本語訳

ちょうど映画”犯罪との戦争”を見ました。わぁ〜〜〜映画は本当に知らずにひどくもおもしろいです。映画がスキがないですね。俳優たちの演技で死にます。ミンシク兄は本当に久しぶりに熱演しましたね。ハジョンウ、マドンソク、ジョジンウンフベニムたち芸術です。そして、びっくりしたの俳優が二人います。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 蜘蛛の巣の取り付…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

거미줄 장착. http://t.co/L3ip22Qp

日本語訳

蜘蛛の巣の取り付け。http://t.co/L3ip22Qp

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!