パク・チュンフンのブログ あまりにも寒いの…
2012年02月03日の投稿
韓国語の原文
너무 추워 마치 칼로 귀를 도려내는 것 같다.오래 전 알래스카 앵커리지에서 겨울에 일주일을 지낸 적이 있었다.잔인하도록 추워서 그때를 떠올리며 오늘 정도는 그때에 비하면 아무 것도 아니다 라며 위로를 해도 효과가 없다.이렇게 추워도 되는 거아?
日本語訳
あまりにも寒いのようにナイフで耳を彫っているようです。昔はアンカレッジ、アラスカでは、冬には1週間をやったことがあった。残酷に冷たい、それからをを記録し、今日はそれに比べると、何もではないと言って上をしても効果はありません。これは寒さにもなるか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！