キム・ドンニュルのブログ アメリカのスーパ…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
미국 슈퍼볼 결승전 하프 타임쇼의 마돈나! ㅠㅠ 너무 멋지다…
日本語訳
アメリカのスーパーボウル決勝戦のハーフタイムショーのマドンナ!ㅠㅠ非常にクールです.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 今夏より勝つ私に…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
올 여름 더윈 내게 다팔아라 !
日本語訳
今夏より勝つ私に完売して下さい
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ うわ！周りの勧め…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
우와!!! 주위의 권유로 그저 가볍게 시작한 트위터였는데 무려 트위터 친구가 20만명이나 됐네요.고맙고 책임감도 느껴집니다.이게 뭔 일이래요?!… http://t.co/dsVkj20q
日本語訳
うわ！周りの勧めで、ただ軽く始めたツイッターだったなんと、Twitterの友人が20万人もいいです。感謝している責任感も感じられます。これどういうことだそうです！…http://t.co/dsVkj20q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 松の実ものせて。…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
잣 도 태우고. 으르신들 과 막걸리 한잔 했습니다. 복불 활활 모두€ http://t.co/nZY79lxP
日本語訳
松の実ものせて。ウルシンドゥルとマッコリ一杯ました。ボクブル活発なすべて€http://t.co/nZY79lxP
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @eaeonご飯食事す…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
@eaeon 밥은 밥먹듯 자주 먹어야 하는데… 나도 매일 문자를 보내야겠다.
日本語訳
@eaeonご飯食事するように頻繁に食べなければならなのに…私も日々のメールを送らなければならない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @Dongho94ㅋㅋ開始…
2月 5th, 20122012年02月05日の投稿
韓国語の原文
@Dongho94 ㅋㅋ 시작하셨군요~ shinebin 친추 고고!!
日本語訳
@Dongho94ㅋㅋ開始ましたよね〜shinebinチンチュゴーゴー！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 1時30分から講演が…
2月 5th, 20122012年02月05日の投稿
韓国語の原文
1시 30분부터 강연할 일이 있어서 2시간 정도 떠들었더니 꽤 지친다.부담없이 깔깔대며 수다떠는 건 에너지가 하나도 안 쓰이는데 신경써서 말하는 건 완전 피곤하다.맥이 탁 풀린다.
日本語訳
1時30分から講演があって2時間ほど騒いだところでかなり疲れる。お気軽にカルカルデミョおしゃべりは、エネルギーが一つもない使われ、気をつけて言うのは完全に疲れた。脈タック解ける。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ 2012年パク·シニャ…
2月 5th, 20122012年02月05日の投稿
韓国語の原文
2012년 박신양FUN장학회 제4기 장학생오디션 결과 발표하겠습니다. 서울예대 극작.오세혁 / 서울예대 연기. 이이경/ 동국대 연기. 배홍석,윤준호 이상 4명이 새 장학생으로 선발되었습니다! 축하드립니다!
日本語訳
2012年パク·シニャンFUN奨学会第4期奨学生オーディションの結果発表いたします。ソウル芸大劇作。オセヒョク/ソウル芸大演技。イイギョン/東国大の演技。ベホンソク、ユンジュンホ以上4人が、新しい奨学生に選ばれました！おめでとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @DrunkenTigerJKい…
2月 5th, 20122012年02月05日の投稿
韓国語の原文
@DrunkenTigerJK 좋은 생각이군요.
日本語訳
@DrunkenTigerJKいいと思うんですね。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ MOT。そのイイオン…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
MOT. 그 이이언(eAeon)의 솔로앨범 <Guilt-Free> 中 ‘Bulletproof’ MV http://t.co/AUPyXD2j 그의 음악을 ‘지적인 퇴폐미’라 일컬어도 될는지. 앨범 강추.
日本語訳
MOT。そのイイオン（eAeon）のソロアルバム
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！