パク・チュンフンのブログ 1時30分から講演が…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - パク・チュンフンのブログ 1時30分から講演が…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
パク・チュンフンのブログ 1時30分から講演が…韓流のつぶやき

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

1시 30분부터 강연할 일이 있어서 2시간 정도 떠들었더니 꽤 지친다.부담없이 깔깔대며 수다떠는 건 에너지가 하나도 안 쓰이는데 신경써서 말하는 건 완전 피곤하다.맥이 탁 풀린다.

日本語訳

1時30分から講演があって2時間ほど騒いだところでかなり疲れる。お気軽にカルカルデミョおしゃべりは、エネルギーが一つもない使われ、気をつけて言うのは完全に疲れた。脈タック解ける。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.