ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ @Freakhouze当然…
2月 11th, 20122012年02月11日の投稿
韓国語の原文
@Freakhouze 당연가야지 ^^ 넌 창원이냐??
日本語訳
@Freakhouze当然のことが必要^^あなたは、ウィンドウがにゃ？
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
パク・チビンのブログ ありがとう～RT@B…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
고맙다~RT @BOvsRA: 박지빈아힘내라짜샤….응원할게
日本語訳
ありがとう～RT@BOvsRA:掻空ああがんばれ絞りシャープ.応援する
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ 今回の卒業生の方…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
이번에 졸업하시는 분들이 더욱 많은것같아요!! 모두 졸업 축하드려요!!!
日本語訳
今回の卒業生の方は、さらに多くのことだと思う！すべての卒業おめでとう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 皆さん…..こんに…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
여러분…..안녕하세요~ 도자기와 쌀,,그리고 뜨끈한 따뜻한 온천의 고장 이천에서 이태리 음식을 맛보실 기회를 드리고자 합니다~
이천맛집,이천 이태리 식당
서연 레스토랑에서 4차 체험단을 모집합니다~http://t.co/mmSW6yv0
日本語訳
皆さん…..こんにちは～中国とご飯、浮遊ひも暖かい温泉の里千でイタリア料理を味わう機会をしたいです～2000＂、2000イタリアのレストランは開いたのレストランで4回目の体験を募集します～http://t.co/mmSW6yv0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 今日、小学校の同…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
오늘 초등학교 동창 모임이 있다.35년만에 만나는 친구가 대부분!분명 술을 제법 마실 것 같고 술마시면 담배생각이 날 것 같고…오늘만 이기면 쭉 가는 분위기.내일 오늘을 잘 이겨낸 후 보고 올리겠습니다.응원 오네가이시마쓰!!!감바리마쓰!!퐈이야!!
日本語訳
今日、小学校の同級生があります。35年ぶりに会う友人がほとんど！確かに酒を飲むことで緩やかに酒を飲むタバコアイディアようで.今日だけである場合を積んできたが、今日、明日は、気分。よく勝たれた後レポート上げたいと思います。応援오네가市마쓰!감바の마쓰！퐈！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ ’カタツムリ基金’…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
‘달팽이기금’ 동참, 100분 넘고 200분도 돌파. 진심으로 감사드립니다. (참여해준 효리, 동률도.) RT @beautifulfund 오늘 드디어, 이적님께서 “기부자 100명 넘으면 소박한식사 자리에 초대하겠다”던 약속을 실천하는 날이예요^^
日本語訳
’カタツムリ基金’参加、100分超え200分も突破。本当にありがとうございました。（参加してくれた孝、結合も)。RT@beautifulfund今日は最終的には、このことは、寄付者100人を超えると、素朴なお食事に招待する投げ予定を実践するんですよね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ オペラのスター….
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
오페라스타….휴….이렇게 떨리고 부담이되리라고 생각도 못했는데 밤에 잠을 못자고 머리속엔 오늘걱정만 가득하고 긴장해서인지 밥먹은게 소화가안되서 배가아프다 어쩌면 좋을까요ㅠㅠ 최대한 힘내서 잘해볼께요 잘할수있다!!!! 오늘 드뎌 스타트!!!!
日本語訳
オペラのスター.휴….これは震えて負担されるだろうとの夜の睡眠をすることはできませんし、頭の中は今日の心配だけが汚れる緊張しているのか、ご飯食べた消化器が新しいので、腹痛、おそらくよいでしょうㅠㅠ最大限の力を出していいよよく行うことができる!今日の不朽のスタート!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ @FireTaeHoonメー…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
@FireTaeHoon 메일이 오지 않아 다시 멘션드립니다. 메일 확인 부탁드립니다.
日本語訳
@FireTaeHoonメールが来ていないからコマンドだ。メールの確認をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ @Selimousコマン…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
@selimous 멘션 확인이 늦어, 이쪽으로도 말씀드립니다. jisung.you@doosan.com으로 성함과 주소, 연락처 부탁드립니다.
日本語訳
@Selimousコマンドでは確認が遅く、こちらにもお勧めします。Jisung.you@doosan.comに、お名前、住所、連絡先をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @Nice_bass_TwT申…
2月 10th, 20122012年02月10日の投稿
韓国語の原文
@nice_bass_TwT 죄송합니다. 영화 촬영이라는 것이 준비를 한다고 해도 미흡한 부분이 많습니다. 그럼에도 불구하고 이렇게 응원까지 해주셔서 너무 감사드리구요 좋은 영화 만들도록 노력하겠습니다. 유지태드림^^
日本語訳
@Nice_bass_TwT申し訳ありません。スクリーンショットと呼ばれることを準備している場合がほとんどです。それにもかかわらず、これまで応援していただき、とても感謝ドゥリグヨいい映画を維持する。유지태ドリーム^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！