Archive for the ‘未分類’ Category

パク・チュンフンのブログ 第ツイッターに”ワ…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

제 트위터에 “와인을 때린다”,”음식을 때린다”는 표현을 가끔 쓰는데요…제 딴에는 재밌다고 쓰는 표현을 경박하게 느끼시는 분들이 계시네요.주의하겠슴돠!!! ㅎㅎ

日本語訳

第ツイッターに”ワインを殴る”、”食べ物を殴る”という表現を時々使うんですが…私なりに面白いと使う表現を軽薄に感じる方々がいらっしゃいますね。ジュウイハゲトスムドァ!ㅎㅎ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ ジェリーフィッシ…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

젤리피쉬 페북에서 작은 이벤트를 하고 있답니다. 싸인 팜플렛 어느 분이 받으실지 궁금 ~!!! ㅎㅎㅎ

http://t.co/72RQZKEA

日本語訳

ジェリーフィッシュペブクエソ小さなイベントをしてそうです。サインパンフレットどなた受け実地不思議〜!ㅎㅎㅎhttp://t.co/72RQZKEA

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 今日グマンは人々…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

오늘 그많은 사람들중에. 타이거 jk 싸인 밨음. 뜬금없이 ,고맙다 타이거 밤! ㅋ
#아직우린젊기에

日本語訳

今日グマンは人々の中に。タイガーjkサインバᆻウム。不意に、ありがとうタイガーバーム!ㅋ#まだ私たちは若いの

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 誰か漠然と見たい…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

누군가 막연히 보고싶은 하늘이네요!!
그리곤 곧 눈물을 흘릴거 같은 ….

日本語訳

誰か漠然と見たい空ですね!塗らすぐ涙をフルリルゴような….

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ テミン·イム·テギ…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

태민·임태경, 불후2 최초 동점 ‘놀라운 가창력 뽐내’ … 지난 3일 방송된 KBS ‘불후의 명곡2’에서는 작곡가 故박춘석 특집으로 가수들이 열띤 경합을 … http://t.co/3T21yUGm

日本語訳

テミン·イム·テギョン、不朽2最初のタイ”驚くべき歌唱力を披露”…去る3日放送されたKBS”不朽の名曲2″では、作曲家故バクチュンソク特集で歌手が熱い競合を…http://t.co/3T21yUGm

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 釜山(プサン)で…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

부산에서 밀면 때리기 직전!!!아싸아~~~~ http://t.co/ziw0CytN

日本語訳

釜山(プサン)でスライドさせると打つ直前!アサア〜〜〜〜http://t.co/ziw0CytN

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @Iyukyungどうして…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

@Iyukyung 어떻게알았어요????

日本語訳

@Iyukyungどうしてわかったの??

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 久しぶりだね〜^^…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

오랫만이야~ ^^ 어제 황정음 만났어. 옛날 즐거운 생각 나게 하네요 ㅋㅋㅋ with Hwang Jeongum. Brings back good memories. http://t.co/CXKbYxHi

日本語訳

久しぶりだね〜^^昨日ファン·ジョンウムに会った。昔楽しいと思うが出るようにねㅋㅋㅋwithHwangJeongum。Bringsbackgoodmemories。http://t.co/CXKbYxHi

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @beyondcloset高先…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

@beyondcloset 고선생님^^
나여~~선팔했으^^~

日本語訳

@beyondcloset高先生^^ナヨ〜〜ソンパルヘトウ^^〜

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @urbanJKはい、私…

3月 4th, 2012

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

@urbanJK 그래, 나도~ 잘 지내지?^^

日本語訳

@urbanJKはい、私は〜よくやっていか?^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!