パク・チビンのブログ ナウイセンガクノ…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
나의생각 너의생각~
日本語訳
ナウイセンガクノウイセンガク〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
パク・チビンのブログ @Yoana81姉ジビン…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
@Yoana81누나 지빈이에요~ 너~무 오래만에 봐서 ㅠ ㅋㅋ팔로하고가요~
日本語訳
@Yoana81姉ジビンイエヨ〜お前〜大根久しぶりに見てねㅋㅋパルロハゴガヨ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ プレゼントをもら…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
선물을 받은 기분이네요! 대학로씨티극장에서 6시퇴근 소극장 밴드 뮤지컬을 보고 나왔습니다!. 간만에 혈기넘치는 배우들의 에너지를 받아봅니다!! 마지막 앵콜곡으로 뭐야이건! 을 연주해 주더군요! 객석에서 듣는 내 노래가 참 기분이!롹큰롤 예압!!^^
日本語訳
プレゼントをもらった気分ですね！大学路シティー劇場で6シトゥェグン小劇場バンドミュージカルを見ました！久々に血気あふれる俳優たちのエネルギーを受信してみ！最後のアンコール曲にムォヤイゴン！を演奏してくれますね！客席で聞く私の歌が本当に気持ちが！ルワククンロル予圧！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 今日キム·グァンソ…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
오늘 김광석 선배님 추모 콘서트에서 서른 즈음에를 불렀다.맞다 우리에겐 이런 음악들이 있었는데…나도 몰래 예전 음악들이 그리워진다.진짜 내마음을 대변해주던 음악들…어디로 사라졌는지…많이 나와주세요 나도 열심히 그런음악 만들어야겠다.
日本語訳
今日キム·グァンソク先輩追悼コンサートで三十頃にを歌った。正しい、私たちにはこんな音楽があったが…思わず昔の音楽が懐かしくなる。実際耐こと代弁してくれた音楽たち…どこへ行った…たくさん出てください私も熱心にそのような音楽で作ろう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ うちの兄貴トミガ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
우리형 토미강 이겼어. 축하해^^ 경기에 못갔는데 응원했어 ㅋㅋ Congrats to my bro Tommy Kang on his first MMA win.
日本語訳
うちの兄貴トミガン獲得。おめでとう^^景気のモトガトヌンデ応援たwwCongratstomybroTommyKangonhisfirstMMAwin。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @moolim@gunbaner…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@moolim @gunbaner 대표자가.. 형이신데? ㅎㅎㅎ
日本語訳
@moolim@gunbaner代表が…兄プラヤ？ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 演劇木蘭お姉さん…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
연극 목란언니 (@ 두산아트센터 (DOOSAN ART CENTER) w/ 2 others) [pic]: http://t.co/EVWgDLYT
日本語訳
演劇木蘭お姉さん（@斗山アートセンター（DOOSANARTCENTER）w/2others）[pic]：http://t.co/EVWgDLYT
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ 緊張している途中…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
긴장하다가 그 일이 잘 마무리가 되고나면 긴장이 풀리는데 정말 급피곤해진다 ㅋㅋ지금 갑자기 너무 피곤하다 .. 날씨가 좋아서 더 그런것같아요 ㅠ
日本語訳
緊張している途中、その仕事がうまく仕上がりになってから緊張が解けたが本当にグプピゴンヘジンダㅋㅋジグム突然とても疲れる。天気が良くてもっとそうだと思うね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 海外日程のデマは…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
해외 일정의 유언비어는 다 믿지마세용 한류사기꾼들이 많아요 ~울팬들과 제가 함께 놀수있는 환경이 확보 안되면 무작정 안갑니당~! 항상 가면 말이바뀌거나 팬들 힘들게하는 나쁜 종족들 때문에~! ㅎ 제가 먼저 알려주지 않으면 믿지 말아요~ 확 물어버려~!
日本語訳
海外日程のデマは、すべてを信じマセヨン韓流詐欺師たちが多いです〜ウルペンドゥルグァ私が一緒に遊べる環境が確保できなければむやみにアンガプニダン〜！いつも行くと言葉が変わったり、ファンやりがいのある悪い種族のために〜！ㅎ私が最初に教えてやらない信じないでね〜ぱっと聞いてしまって〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @ibizakoreaㅋㅋヨ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@ibizakorea ㅋㅋ 영민아 형이 안가본데가 얼마나 될까!? 술집을!?
日本語訳
@ibizakoreaㅋㅋヨウンミンア型アンガボンにはどのようになるか！？バーを！？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！